1
00:00:05,200 --> 00:00:09,680
Johann Sebastian Bach es el compositor por excelencia, 

2
00:00:09,680 --> 00:00:13,120
influyendo en muchos otros que lo siguieron, desde Mozart 

3
00:00:13,120 --> 00:00:15,960
a Mendelssohn, de Beethoven a Brahms, 

4
00:00:15,960 --> 00:00:18,200
y no sólo en la música clásica. 

5
00:00:18,200 --> 00:00:20,320
Desde Duke Ellington hasta los Beatles. 

6
00:00:20,320 --> 00:00:23,640
Músicos de jazz y pop también han caído bajo su hechizo. 

7
00:00:23,640 --> 00:00:26,880
y aprendí de sus técnicas. 

8
00:00:26,880 --> 00:00:33,400
Bach sigue siendo el punto de referencia, un estándar de oro musical. 

9
00:00:33,400 --> 00:00:35,800
Sabemos muy poco sobre la vida de Bach. 

10
00:00:35,800 --> 00:00:38,720
Sólo hay unos pocos hechos para continuar, y nuestra imagen de él

11
00:00:38,720 --> 00:00:42,320
está sesgado por estatuas y pinturas de una popa,

12
00:00:42,320 --> 00:00:45,440
figura imponente con levita y peluca empolvada.

13
00:00:45,440 --> 00:00:47,880
Pero luego está la música.

14
00:00:47,880 --> 00:00:49,480


15
00:00:49,480 --> 00:00:51,320


16
00:00:51,320 --> 00:00:53,240


17
00:00:53,240 --> 00:00:55,920
La música nos dice algo completamente diferente sobre él.

18
00:00:55,920 --> 00:00:59,480
Está lleno de energía, lleno de danza, lleno de vida.

19
00:00:59,480 --> 00:01:04,840
A lo largo de toda una vida conociendo, cantando y dirigiendo la música de Bach,

20
00:01:04,840 --> 00:01:09,840
Me he formado una serie de corazonadas sobre su personalidad y carácter.

21
00:01:09,840 --> 00:01:12,920
En esta película quiero probarlos con otros entusiastas de Bach.

22
00:01:12,920 --> 00:01:16,840
y eruditos, y representa algunas de sus obras más importantes, para ver 

23
00:01:16,840 --> 00:01:21,640
qué pueden decirnos sobre el hombre extraordinario que los compuso. 

24
00:01:21,640 --> 00:01:24,120
Realmente se lo pone todo por delante. 

25
00:01:24,120 --> 00:01:26,840
Ya sabes, es una exploración tan abrumadora. 

26
00:01:26,840 --> 00:01:30,560
de lo que es ser un ser humano. 

27
00:01:30,560 --> 00:01:33,440
Creo que es un científico en el trabajo, y en lugar de usar 

28
00:01:33,440 --> 00:01:39,000
el lenguaje de las matemáticas, es un científico que usa la música. 

29
00:01:39,000 --> 00:01:41,880
El nivel de inspiración con el que trabaja es, creo, 

30
00:01:41,880 --> 00:01:45,200
incomparable en el resto de la música.

31
00:01:50,680 --> 00:01:53,640
Tal esplendor y maravilla, que, por sí solo, 

32
00:01:53,640 --> 00:01:55,440
Me convencería de que había un Dios. 

33
00:01:55,440 --> 00:01:58,680
si me siento inclinado a sacar esa conclusión. 

34
00:01:58,680 --> 00:02:03,400
En esta película quiero construir una nueva estatua de Bach, para ver 

35
00:02:03,400 --> 00:02:05,120
si podemos detectar un corazón latiendo 

36
00:02:05,120 --> 00:02:09,440
y una personalidad más accesible debajo de la peluca. 

37
00:02:21,680 --> 00:02:24,520
Mi propio compromiso con Bach comenzó siendo un niño pequeño. 

38
00:02:24,520 --> 00:02:26,440
Creciendo en una granja en Dorset. 

39
00:02:26,440 --> 00:02:27,880
Justo antes de la guerra, 

40
00:02:27,880 --> 00:02:30,840
Un refugiado de la Alemania nazi llegó con un cuadro en su mochila.

41
00:02:30,840 --> 00:02:33,840
uno que su bisabuelo había comprado en una tienda de chatarra. 

42
00:02:33,840 --> 00:02:36,920
Le pidió a mi padre que lo cuidara. 

43
00:02:36,920 --> 00:02:41,120
Fue uno de los dos únicos retratos pintados de JS Bach en vida. 

44
00:02:44,840 --> 00:02:47,640
Así lo pasé todos los días de mi vida, hasta los diez años, 

45
00:02:47,640 --> 00:02:52,360
cuando la pintura se vendió y se trasladó a Princeton, Nueva Jersey. 

46
00:02:52,360 --> 00:02:56,400
Esta es la primera vez que lo veo desde 1953. 

47
00:02:56,400 --> 00:03:00,560
Lo que me llama más la atención al verlo de nuevo es la intensidad de su mirada. 

48
00:03:00,560 --> 00:03:06,920
Esos ojos. Es simplemente extraordinario, son tan penetrantes.

49
00:03:06,920 --> 00:03:10,200
Todavía siento que hay una división entre la mitad superior. 

50
00:03:10,200 --> 00:03:12,200
de su cara y la mitad inferior. 

51
00:03:12,200 --> 00:03:17,920
La mitad superior es tan intensa que tiene esa ceja de escarabajo, 

52
00:03:17,920 --> 00:03:20,240
mirada ligeramente miope. 

53
00:03:20,240 --> 00:03:23,960
Debajo de eso, ves a alguien bastante diferente, 

54
00:03:23,960 --> 00:03:28,440
alguien mucho más accesible, alguien que disfrutaba 

55
00:03:28,440 --> 00:03:32,800
las cosas buenas de la vida, un bon viveur, que disfrutaba de su tabaco 

56
00:03:32,800 --> 00:03:34,160
y su vino y su cerveza, 

57
00:03:34,160 --> 00:03:37,360
y hay muchos registros de lo que bebía. 

58
00:03:37,360 --> 00:03:41,360
Y padre de 20 hijos y dos esposas.

59
00:03:43,680 --> 00:03:46,720
Lamentablemente, conocemos pocos datos concretos sobre Bach. 

60
00:03:46,720 --> 00:03:51,200
Hay muy poco sobre lo que continuar y sólo un puñado de cartas personales. 

61
00:03:51,200 --> 00:03:55,320
Pero, como en cualquier buena historia de detectives, a menudo son los huecos, 

62
00:03:55,320 --> 00:03:57,440
las aparentes contradicciones en el cuento, 

63
00:03:57,440 --> 00:03:59,320
que son tan sugerentes e intrigantes 

64
00:03:59,320 --> 00:04:02,440
como la evidencia contundente disponible. 

65
00:04:05,960 --> 00:04:10,520
Sabemos que Johann Sebastian nació el 21 de marzo de 1685, 

66
00:04:10,520 --> 00:04:15,480
en Eisenach, en el centro de la actual Alemania. 

67
00:04:21,520 --> 00:04:26,480
Esta es la llamada Bachhaus, ahora un museo dedicado a él.

68
00:04:26,480 --> 00:04:30,400
Hasta hace poco se anunciaba como la casa donde nació Bach. 

69
00:04:30,400 --> 00:04:34,200
y donde creció. Ahora sabemos que definitivamente ese no es el caso. 

70
00:04:34,200 --> 00:04:36,440
Como ocurre con gran parte de su vida, 

71
00:04:36,440 --> 00:04:39,400
El lugar exacto donde nació Bach sigue siendo un misterio. 

72
00:04:43,000 --> 00:04:46,160
Aquí fue bautizado Juan Sebastián, a los dos días de nacido, 

73
00:04:46,160 --> 00:04:48,360
en la iglesia de San Jorge de Eisenach. 

74
00:04:50,200 --> 00:04:53,000
Posteriormente cantó aquí en el coro. 

75
00:04:53,000 --> 00:04:56,640
Se dice que cuando era niño tenía una voz aguda inusualmente fina. 

76
00:04:57,680 --> 00:05:00,560
200 años antes que él, hubo otro corista 

77
00:05:00,560 --> 00:05:03,400
que estaba exactamente en el mismo lugar.

78
00:05:03,400 --> 00:05:05,880
Ese fue Martín Lutero. 

79
00:05:05,880 --> 00:05:12,200
Y Lutero creó una revolución aquí en esta parte de Alemania. 

80
00:05:12,200 --> 00:05:14,120
Toda la vida de Bach iba a ser 

81
00:05:14,120 --> 00:05:17,800
Profundamente influenciado por la Reforma de Lutero. 

82
00:05:17,800 --> 00:05:20,640
Lutero puso en marcha una nueva forma de adoración. 

83
00:05:20,640 --> 00:05:24,400
Transformó totalmente el papel del lenguaje y la música en la iglesia. 

84
00:05:24,400 --> 00:05:27,400
La propia música de Bach se filtró a través de su fuertemente arraigado 

85
00:05:27,400 --> 00:05:32,280
Creencias y educación luteranas. 

86
00:05:32,280 --> 00:05:37,360
Lutero predicó su Reforma aquí en la Georgenkirche en 1521. 

87
00:05:37,360 --> 00:05:40,000
Luego desapareció. 

88
00:05:41,160 --> 00:05:43,120
En realidad, no había ido muy lejos.

89
00:05:43,120 --> 00:05:47,360
De hecho, en el mayor de los secretos, Lutero estaba escondido aquí. 

90
00:05:47,360 --> 00:05:51,320
en Wartburg, el imponente castillo que se alza sobre la ciudad de Eisenach. 

91
00:06:02,680 --> 00:06:09,240
Su Reforma había convertido a Lutero en el hombre más buscado de Europa. 

92
00:06:09,240 --> 00:06:13,400
Entonces, esta es la pequeña habitación donde vivió Lutero. 

93
00:06:13,400 --> 00:06:18,400
Durante diez meses estuvo aquí encerrado, encarcelado, en realidad, por su propio bien, 

94
00:06:18,400 --> 00:06:21,720
porque estaba huyendo del Papa, del Emperador. 

95
00:06:23,200 --> 00:06:25,960
Estaba desesperadamente estreñido. 

96
00:06:25,960 --> 00:06:29,160
"El Señor me ha golpeado en el trasero", dijo.

97
00:06:29,160 --> 00:06:31,560
Y pensó que el diablo le estaba tirando 

98
00:06:31,560 --> 00:06:33,520
con nueces del techo. 

99
00:06:37,320 --> 00:06:40,360
Lutero decidió que su mejor arma 

100
00:06:40,360 --> 00:06:43,720
Para usar contra el diablo era tinta negra. 

101
00:06:43,720 --> 00:06:47,840
Y, en cuestión de semanas, se sentó en este escritorio. 

102
00:06:47,840 --> 00:06:53,440
y escribió una traducción, del griego, 

103
00:06:53,440 --> 00:06:55,640
del Nuevo Testamento. 

104
00:06:55,640 --> 00:06:59,360
Y no era un alemán cualquiera, decidió que necesitaba 

105
00:06:59,360 --> 00:07:04,400
fusionar 18 dialectos diferentes y, en efecto, 

106
00:07:04,400 --> 00:07:09,440
estableció las raíces de la lengua alemana tal como la conocemos.

107
00:07:09,440 --> 00:07:12,600
Lutero no sólo quería que la Biblia estuviera en el idioma del pueblo, 

108
00:07:12,600 --> 00:07:16,280
también quería que pudieran unirse a la música, 

109
00:07:16,280 --> 00:07:18,960
algo que, en la iglesia católica, 

110
00:07:18,960 --> 00:07:21,560
era mucho más competencia de coros capacitados. 

111
00:07:24,680 --> 00:07:28,400
Lutero estaba convencido de que la música añadía expresión adicional. 

112
00:07:28,400 --> 00:07:31,840
y elocuencia al texto bíblico. 

113
00:07:31,840 --> 00:07:35,560
"Las notas hacen que las palabras cobren vida", escribió. 

114
00:07:35,560 --> 00:07:41,800
"De hecho, sin música, el hombre es poco más que una piedra." 

115
00:07:41,800 --> 00:07:43,400
Entonces, las palabras apelaron al intelecto,

116
00:07:43,400 --> 00:07:46,160
y la música apelaba a las pasiones. 

117
00:07:46,160 --> 00:07:49,720
Y, además, ¿por qué el diablo debería tener todas las buenas melodías? 

118
00:07:49,720 --> 00:07:52,880
Lutero y sus seguidores se aseguraron de que no lo hiciera. 

119
00:07:52,880 --> 00:07:56,560
Cantaron a coro melodías seculares que todo el mundo conocía, 

120
00:07:56,560 --> 00:08:00,280
incluyendo canciones de amor bastante terrenales, y luego ponerles nuevas palabras 

121
00:08:00,280 --> 00:08:05,200
para que la congregación pudiera cantarlos a todo pulmón en la iglesia. 

122
00:08:05,200 --> 00:08:06,840
Himnos o corales escritos por Lutero 

123
00:08:06,840 --> 00:08:10,840
y sus seguidores se volvieron absolutamente centrales en el culto protestante, 

124
00:08:10,840 --> 00:08:13,120
y por supuesto con la música de Bach.

125
00:08:17,360 --> 00:08:19,960
El impacto del reformador Lutero 

126
00:08:19,960 --> 00:08:23,600
sobre el impresionable joven Bach fue inconmensurable. 

127
00:08:23,600 --> 00:08:26,360
Dio forma a toda su visión del mundo, 

128
00:08:26,360 --> 00:08:28,840
reforzó su sentido de valor 

129
00:08:28,840 --> 00:08:34,400
como músico artesano, y reforzó su servicio a la Iglesia. 

130
00:08:34,400 --> 00:08:36,800
Es tal anuncio, 

131
00:08:36,800 --> 00:08:39,280
una proclamación de la llegada a la Tierra del Niño Jesús. 

132
00:08:39,280 --> 00:08:41,320
Disfruta las palabras. Disfrútelos. 

133
00:08:41,320 --> 00:08:43,440
Entonces, "Brich an..." 

134
00:09:46,520 --> 00:09:49,600
El destino de Bach era convertirse en músico. 

135
00:09:49,600 --> 00:09:51,880
La música era el negocio familiar.

136
00:09:51,880 --> 00:09:56,440
En esta parte de Alemania, en el corazón del bosque de Turingia, 

137
00:09:56,440 --> 00:09:59,440
la familia Bach estaba apiñada en el suelo. 

138
00:09:59,440 --> 00:10:02,000
Se proporcionaron un sistema de apoyo mutuo, 

139
00:10:02,000 --> 00:10:06,160
y se dividieron los diferentes roles de organista y cantor, 

140
00:10:06,160 --> 00:10:10,920
y Hausmann, el director de la banda de música local, entre ellos. 

141
00:10:10,920 --> 00:10:12,920
Y, de hecho, se volvieron casi 

142
00:10:12,920 --> 00:10:18,600
Tan importante aquí que la palabra Bach y músico se convirtieron en sinónimos. 

143
00:10:18,600 --> 00:10:21,440
MÚSICA: "Quodlibet, BWV 524" de JS Bach 

144
00:10:25,400 --> 00:10:27,200
El clan Bach sabía soltarse el pelo,

145
00:10:27,200 --> 00:10:32,440
y a menudo se reunían para estridentes celebraciones familiares. 

146
00:10:32,440 --> 00:10:35,440
Sebastián, el menor de ocho hermanos y hermanas, quedó así 

147
00:10:35,440 --> 00:10:41,800
rodeado de música en casa, en la iglesia y en la escuela. 

148
00:10:41,800 --> 00:10:47,640
Tengo en mis manos el que probablemente fue el libro más preciado de la infancia de Bach. 

149
00:10:47,640 --> 00:10:49,960
Sin duda es el que usó todos los días de su vida. 

150
00:10:49,960 --> 00:10:52,400
hasta que dejó Eisenach. 

151
00:10:52,400 --> 00:10:57,240
Es el Eisenachisches Gesangbuch, el cancionero que se utiliza en la iglesia. 

152
00:10:57,240 --> 00:10:58,880
y utilizado en la escuela.

153
00:10:58,880 --> 00:11:06,360
Tiene maravillosos grabados en cobre que muestran a David y Salomón en el Templo, 

154
00:11:06,360 --> 00:11:09,000
rodeado de los músicos de su templo, 

155
00:11:09,000 --> 00:11:10,880
y las conexiones que Bach 

156
00:11:10,880 --> 00:11:14,000
debe haber hecho en su mente, entre su familia 

157
00:11:14,000 --> 00:11:17,640
de los músicos más famosos de la zona, con una larga, 

158
00:11:17,640 --> 00:11:22,840
linaje dinástico que se remonta a Salomón. 

159
00:11:24,320 --> 00:11:27,400
Debido a que escribió tantas obras maestras de música sacra, 

160
00:11:27,400 --> 00:11:28,880
en el siglo XIX, 

161
00:11:28,880 --> 00:11:30,400
escritores con inclinaciones religiosas 

162
00:11:30,400 --> 00:11:32,560
Le gustaba imaginarse a Bach como una figura santa, 

163
00:11:32,560 --> 00:11:34,720
una especie de quinto evangelista

164
00:11:34,720 --> 00:11:38,560
para que coincida con la imagen de dos zapatos de su infancia. 

165
00:11:38,560 --> 00:11:42,760
Pero, en los últimos años, este panorama ha comenzado a cambiar. 

166
00:11:42,760 --> 00:11:47,800
Este es un libro que contiene los registros de la actuación escolar de Bach, 

167
00:11:47,800 --> 00:11:51,720
y nos da su programa de clases a las que asistió, 

168
00:11:51,720 --> 00:11:55,400
y también muestra que, por ejemplo, en el tercer año, 

169
00:11:55,400 --> 00:11:59,840
ocupó el puesto 46 entre 89 alumnos, 

170
00:11:59,840 --> 00:12:05,800
y es más, nos dice que faltó a 96 clases distintas. 

171
00:12:08,280 --> 00:12:10,640
Este es un documento fascinante, 

172
00:12:10,640 --> 00:12:13,000
porque de alguna manera ha pasado desapercibido.

173
00:12:13,000 --> 00:12:16,800
Es un informe sobre las condiciones escolares en la escuela latina. 

174
00:12:16,800 --> 00:12:21,800
donde Bach fue alumno, y muestra la falta de libros de texto, 

175
00:12:21,800 --> 00:12:24,240
la masificación, el descaro de los amos, 

176
00:12:24,240 --> 00:12:27,800
el lanzamiento de ladrillos por las ventanas, 

177
00:12:27,800 --> 00:12:29,880
todo tipo de proto-vandalismo 

178
00:12:29,880 --> 00:12:34,400
y ha sido, más o menos, cuidadosamente eliminado de todas las biografías, 

179
00:12:34,400 --> 00:12:37,320
así que es realmente interesante que salga a la luz ahora. 

180
00:12:41,880 --> 00:12:45,640
Desde la caída del Muro de Berlín y la reunificación de Alemania, 

181
00:12:45,640 --> 00:12:49,520
Han salido a la luz más documentos que mejoran enormemente

182
00:12:49,520 --> 00:12:51,160
nuestro conocimiento de Bach. 

183
00:12:51,160 --> 00:12:54,640
En particular, los Archivos Bach de Leipzig han logrado grandes avances 

184
00:12:54,640 --> 00:12:57,760
para descubrir más sobre los métodos de trabajo del compositor, 

185
00:12:57,760 --> 00:13:02,600
y, por primera vez, abrió sus puertas a los investigadores. 

186
00:13:02,600 --> 00:13:05,400
Todos los documentos importantes sobre Bach, muchos originales, 

187
00:13:05,400 --> 00:13:08,240
algunas copias, están aquí. 

188
00:13:08,240 --> 00:13:13,000
Cuando Bach tenía 50 años, de repente sintió fascinación por las raíces familiares. 

189
00:13:13,000 --> 00:13:15,640
y árboles genealógicos, genealogía, 

190
00:13:15,640 --> 00:13:19,560
entonces quería darse legitimidad de alguna manera.

191
00:13:19,560 --> 00:13:24,400
Y aquí hay un ejemplo, que muestra a toda la familia Bach, 

192
00:13:24,400 --> 00:13:27,400
empezando por la figura legendaria de Veit Bach, 

193
00:13:27,400 --> 00:13:29,960
que llegó de Hungría a mediados del siglo XVI, 

194
00:13:29,960 --> 00:13:33,160
y llega hasta el propio Bach, 

195
00:13:33,160 --> 00:13:37,800
quién está aquí, y luego sus hijos y sus nietos. 

196
00:13:37,800 --> 00:13:42,400
Notarás que cada miembro de la familia Bach es un hombre. 

197
00:13:42,400 --> 00:13:46,120
Todos tipos, ni una sola mujer. 

198
00:13:46,120 --> 00:13:47,800
Pero madres, hermanas 

199
00:13:47,800 --> 00:13:51,600
y las tías debieron haber participado en la composición musical familiar.

200
00:13:51,600 --> 00:13:56,840
Entonces, ¿fue a la naturaleza o a la educación a quien debemos agradecer el genio de Bach? 

201
00:13:56,840 --> 00:14:00,560
Cuando tenía 50 años, hizo un árbol genealógico y también montó 

202
00:14:00,560 --> 00:14:04,800
piezas de música de sus antepasados, y había una persona 

203
00:14:04,800 --> 00:14:07,160
que destacó como un compositor profundo, 

204
00:14:07,160 --> 00:14:10,120
y otro a quien destacó como un hábil compositor, 

205
00:14:10,120 --> 00:14:13,520
pero evidentemente no había nadie de enorme calidad 

206
00:14:13,520 --> 00:14:15,800
hasta que él apareció, 

207
00:14:15,800 --> 00:14:19,240
y sin embargo él era uno de cinco hermanos, cuatro hermanos - ¿cómo es que él,

208
00:14:19,240 --> 00:14:22,160
y no los demás, apareció sobre el parapeto? 

209
00:14:22,160 --> 00:14:26,840
Es un buen ejemplo, porque realmente socava 

210
00:14:26,840 --> 00:14:30,960
cualquier explicación simplista de su genio, de la genialidad. 

211
00:14:30,960 --> 00:14:34,160
Quiero decir, si tuvieras una explicación genética, 

212
00:14:34,160 --> 00:14:37,840
los genes habrían pasado por toda la familia Bach; de hecho, 

213
00:14:37,840 --> 00:14:40,160
¿Por qué tardaron tanto en generar Bach? 

214
00:14:40,160 --> 00:14:41,640
ya sabes, tantas generaciones, 

215
00:14:41,640 --> 00:14:45,600
y creo que todas estas explicaciones más generales, 

216
00:14:45,600 --> 00:14:49,280
sobre la base de los genes, o incluso sobre la base de la cultura musical

217
00:14:49,280 --> 00:14:52,920
que lo rodea, no le entregan el genio singular que fue. 

218
00:14:52,920 --> 00:14:54,400
Y es una lástima en cierto modo, 

219
00:14:54,400 --> 00:14:59,800
No podemos aceptar la singularidad de personas que son manifiestamente únicas. 

220
00:14:59,800 --> 00:15:04,880
No podemos soportar la idea de que el genio sea inexplicable. 

221
00:15:04,880 --> 00:15:07,720
Pero eso no quiere decir que Bach fuera autodidacta. 

222
00:15:07,720 --> 00:15:10,280
El primo de su padre, Johann Christoph, 

223
00:15:10,280 --> 00:15:13,000
Era el compositor profundo al que se refería. 

224
00:15:13,000 --> 00:15:15,440
Su música, recientemente redescubierta, 

225
00:15:15,440 --> 00:15:19,560
es el vínculo entre Bach y la tradición alemana anterior.

226
00:15:21,800 --> 00:15:25,840
Johann Christoph también pudo haber sido el primer maestro de Sebastian 

227
00:15:25,840 --> 00:15:29,120
al órgano, instrumento que hizo suyo. 

228
00:15:29,120 --> 00:15:33,560
Pero la vida de Johan Christoph fue una advertencia. 

229
00:15:33,560 --> 00:15:37,440
En cierto sentido, la vida de Johann Christoph Bach 

230
00:15:37,440 --> 00:15:41,320
ejemplifica los problemas que tenían los músicos en aquella época. 

231
00:15:41,320 --> 00:15:47,440
Se desplazaban entre el servicio de la Iglesia o de la corte, 

232
00:15:47,440 --> 00:15:51,960
u ocasionalmente del municipio, y en el caso de Christoph, 

233
00:15:51,960 --> 00:15:56,360
tenía todo tipo de problemas domésticos: lo desviaron, 

234
00:15:56,360 --> 00:15:59,840
también, de pilar a poste aquí en el pueblo,

235
00:15:59,840 --> 00:16:03,000
el pueblo no le daría una vivienda adecuada, 

236
00:16:03,000 --> 00:16:08,200
tenía una enfermedad en su familia, le pagaban mal y estaba 

237
00:16:08,200 --> 00:16:12,240
completamente quejoso y miserable por ello, y murió en la miseria. 

238
00:16:12,240 --> 00:16:17,400
Pero hay otra cara de esto, y esta es una que Sebastian 

239
00:16:17,400 --> 00:16:19,560
Es posible que lo haya aprendido de su primo mayor. 

240
00:16:19,560 --> 00:16:25,880
Es decir, que como compositor puedes canalizar toda esa frustración, 

241
00:16:25,880 --> 00:16:29,520
y la decepción en la música, 

242
00:16:29,520 --> 00:16:32,680
y lo maravilloso es la música de Johann Christoph,

243
00:16:32,680 --> 00:16:37,760
y la música de Sebastian, es que tiene ese maravillosamente reconfortante 

244
00:16:37,760 --> 00:16:39,920
y una calidad edificante. 

245
00:16:47,440 --> 00:16:52,360
Sobre todo, la música de Bach nos ofrece bálsamo y consuelo en el duelo. 

246
00:16:52,360 --> 00:16:56,920
El tema de la muerte aparece una y otra vez en su música, 

247
00:16:56,920 --> 00:16:59,760
como lo hizo en su propia vida. 

248
00:16:59,760 --> 00:17:01,960
Este es el cementerio del pueblo, 

249
00:17:01,960 --> 00:17:05,920
y las antiguas murallas de la ciudad de Eisenach están aquí a la derecha, 

250
00:17:05,920 --> 00:17:11,640
y un poco más allá está la escuela donde fue Bach, el antiguo claustro dominico. 

251
00:17:11,640 --> 00:17:16,280
En algún lugar de aquí, en tumbas anónimas, están las de sus padres,

252
00:17:16,280 --> 00:17:20,200
Isabel y Ambrosio. 

253
00:17:20,200 --> 00:17:23,640
Elisabeth murió cuando Bach tenía apenas nueve años. 

254
00:17:23,640 --> 00:17:28,360
Y nueve meses después, su padre, Ambrosius, también murió. 

255
00:17:28,360 --> 00:17:30,680
Bach, como hijo menor, 

256
00:17:30,680 --> 00:17:36,800
y miembro del coro parroquial, tuvo que presenciar todo el acontecimiento 

257
00:17:36,800 --> 00:17:39,400
y cantar mientras se desarrollaba la ceremonia, 

258
00:17:39,400 --> 00:17:42,280
y el lento repique de las campanas, 

259
00:17:42,280 --> 00:17:46,800
y mientras bajaban el ataúd a la tumba, 

260
00:17:46,800 --> 00:17:50,640
él y sus compañeros coristas cantaron las palabras de Lutero, 

261
00:17:50,640 --> 00:17:53,120
"Mitten wir im Leben sind" - 

262
00:17:53,120 --> 00:17:57,680
"En medio de la vida, estamos en la muerte".

263
00:17:57,680 --> 00:18:00,440
Todo su mundo debe haberse derrumbado. 

264
00:18:01,720 --> 00:18:06,840
Su primera esposa moriría a la edad de 35 años. 

265
00:18:06,840 --> 00:18:10,760
Incluso en una época de alta mortalidad infantil, de sus 20 hijos, 

266
00:18:10,760 --> 00:18:14,320
sólo diez llegarían a la edad adulta. 

267
00:18:16,840 --> 00:18:19,400
Después de la muerte de sus padres, 

268
00:18:19,400 --> 00:18:22,160
Sebastian y su hermano mayor Jakob se fueron a vivir con un hermano. 

269
00:18:22,160 --> 00:18:26,840
apenas lo conocían, Johann Christoph, 14 años mayor que Sebastian. 

270
00:18:26,840 --> 00:18:31,320
Era organista de una iglesia en Ohrdruf, a sólo 30 millas de la carretera, 

271
00:18:31,320 --> 00:18:33,760
pero podría haber sido un mundo de distancia.

272
00:18:34,800 --> 00:18:38,440
He encontrado documentos en los archivos locales que demuestran que 

273
00:18:38,440 --> 00:18:41,120
Las condiciones en la escuela de Sebastian en Ohrdruf eran 

274
00:18:41,120 --> 00:18:45,280
tan deplorable como el que había dejado en Eisenach. 

275
00:18:45,280 --> 00:18:48,400
El rudeza y el comportamiento grosero también abundaban aquí, 

276
00:18:48,400 --> 00:18:51,640
y había un maestro sádico. 

277
00:18:51,640 --> 00:18:54,680
Pero, curiosamente, las notas de Bach mejoraron. 

278
00:18:54,680 --> 00:18:57,160
Bach era el hijo menor de una familia bastante numerosa, 

279
00:18:57,160 --> 00:19:00,520
y de repente perdió a ambos padres antes de cumplir diez años. 

280
00:19:00,520 --> 00:19:04,640
Luego se fue a vivir con su hermano mayor.

281
00:19:04,640 --> 00:19:08,000
¿Qué tan trauma puede haber sido? 

282
00:19:08,000 --> 00:19:10,200
Lo que estás describiendo es un triple duelo. 

283
00:19:10,200 --> 00:19:13,520
Está perder a los padres, perder el hogar, la nueva ciudad, 

284
00:19:13,520 --> 00:19:19,280
nuevo lugar, diría que es bastante difícil para cualquier niño. 

285
00:19:19,280 --> 00:19:22,760
Tenemos muchas investigaciones que demuestran que este tipo de 

286
00:19:22,760 --> 00:19:27,360
el duelo y el desarraigo tempranos pueden marcar a las personas de por vida. 

287
00:19:27,360 --> 00:19:31,240
¿Crees que sus calificaciones escolares son relevantes e interesantes aquí? 

288
00:19:31,240 --> 00:19:33,560
porque, cuando estaba en Eisenach, 

289
00:19:33,560 --> 00:19:39,600
cuando todavía estaba con sus padres, faltaba muchísimo.

290
00:19:39,600 --> 00:19:41,840
Después de mudarse a la casa de su hermano mayor, 

291
00:19:41,840 --> 00:19:44,960
sus calificaciones escolares se disparan, suben mucho, 

292
00:19:44,960 --> 00:19:46,880
entonces hay un gran cambio allí, 

293
00:19:46,880 --> 00:19:49,360
¿Crees que eso tiene que ver con la orfandad? 

294
00:19:49,360 --> 00:19:53,160
De nuevo estoy especulando. Pero lo que estoy escuchando aquí es que hubo 

295
00:19:53,160 --> 00:19:55,440
un ambiente horrible, horrible en la escuela, 

296
00:19:55,440 --> 00:19:58,480
pero tal vez hubo un poco de protección del hogar. 

297
00:19:58,480 --> 00:19:59,880
Luego pierde la casa. 

298
00:19:59,880 --> 00:20:02,720
Así que ahora el mundo entero es una situación de “perro come perro”. 

299
00:20:02,720 --> 00:20:06,520
Sólo hay una persona en quien puede confiar, y es él mismo.

300
00:20:06,520 --> 00:20:10,320
Lo que explicaría por qué tiene que ser bueno en la escuela ahora, ¿no? 

301
00:20:10,320 --> 00:20:14,800
Tiene que hacerlo porque, básicamente, si muestras debilidad, 

302
00:20:14,800 --> 00:20:16,680
si eres débil, sufres y te hundes. 

303
00:20:19,280 --> 00:20:22,480
A los 15 años, Bach recibió una beca de canto. 

304
00:20:22,480 --> 00:20:26,160
en una escuela en Luneburg, 230 millas al norte. 

305
00:20:26,160 --> 00:20:29,760
Caminó todo el camino con un compañero de escuela, Georg Erdmann, 

306
00:20:29,760 --> 00:20:32,880
quien volvería a entrar en la historia de Bach 30 años después. 

307
00:20:40,520 --> 00:20:45,000
Bach pasó tres años en Lüneburg, entre los 15 y los 18 años.

308
00:20:45,000 --> 00:20:48,120
Su voz se habría quebrado casi tan pronto como llegó allí, 

309
00:20:48,120 --> 00:20:50,680
Entonces, ¿qué estaba haciendo mientras tanto? 

310
00:20:50,680 --> 00:20:53,320
Éste es uno de los grandes enigmas de la vida de Bach. 

311
00:20:53,320 --> 00:20:56,400
Una cosa que sí sabemos es que, mientras estuvo en Luneburg, 

312
00:20:56,400 --> 00:20:59,720
Bach conocía a una de las principales figuras musicales de Alemania, 

313
00:20:59,720 --> 00:21:03,480
Georg Bohm, compositor y organista de renombre, 

314
00:21:03,480 --> 00:21:06,800
También nació en Turingia, como el propio Bach. 

315
00:21:10,880 --> 00:21:15,840
Esta es una carta que Carl Philipp Emanuel escribió al primer biógrafo de Bach, 

316
00:21:15,840 --> 00:21:18,880
Johann Nikolaus Forkel,

317
00:21:18,880 --> 00:21:23,640
contándole todos los detalles que podía recordar sobre su padre. 

318
00:21:23,640 --> 00:21:29,400
Lo particularmente interesante es cuando se refiere a su antiguo maestro, 

319
00:21:29,400 --> 00:21:31,960
Georg Bohm lo tacha. 

320
00:21:34,560 --> 00:21:37,720
Por qué, habiendo escrito que Bohm era el maestro de su padre, 

321
00:21:37,720 --> 00:21:40,880
¿Emanuel lo pensó mejor y borró la referencia? 

322
00:21:42,800 --> 00:21:46,880
En 2005, salió a la luz una nueva y sugerente pista. 

323
00:21:48,480 --> 00:21:50,560
Algunas hojas de tablatura de órgano, 

324
00:21:50,560 --> 00:21:53,800
durante muchos años catalogado erróneamente en una biblioteca alemana, 

325
00:21:53,800 --> 00:21:57,360
fueron redescubiertas por el archivero de Leipzig Bach, Michael Maul.

326
00:21:58,480 --> 00:22:04,160
Cuando leí la frase en latín al final del manuscrito, 

327
00:22:04,160 --> 00:22:11,800
"Copiado según un manuscrito de Georg Bohm en el año 1700 en Lüneburg." 

328
00:22:11,800 --> 00:22:15,640
Conozco a una persona que estaba en 1700 en Luneburg. 

329
00:22:15,640 --> 00:22:19,800
y estaba muy interesado en la muy buena música de órgano. 

330
00:22:19,800 --> 00:22:21,680
Y ese es el joven JS Bach. 

331
00:22:21,680 --> 00:22:26,160
Después de comparar el manuscrito con los otros ejemplos, 

332
00:22:26,160 --> 00:22:30,680
podemos estar absolutamente seguros de que nadie más que Bach 

333
00:22:30,680 --> 00:22:32,440
es el autor de estos manuscritos. 

334
00:22:32,440 --> 00:22:35,520
Ésta es la pieza que falta en el rompecabezas, ¿no?

335
00:22:35,520 --> 00:22:40,600
Dice que lo escribió en un papel de Georg Bohm. 

336
00:22:40,600 --> 00:22:46,120
Fue y tal vez se convirtió en estudiante o aprendiz de Georg Bohm. 

337
00:22:46,120 --> 00:22:52,640
- Sí.
- Después de su supervisión, escribió esta pieza tan difícil. 

338
00:22:52,640 --> 00:22:55,960
lo que prueba que tocaba esta música. Entonces ya era un virtuoso. 

339
00:23:01,240 --> 00:23:04,760
¿Recordó Emanuel de repente que su padre, por alguna razón, 

340
00:23:04,760 --> 00:23:08,000
¿No quería que se conociera su relación con Georg Bohm? 

341
00:23:08,000 --> 00:23:10,480
¿Reconoció que aprendió de otras personas? 

342
00:23:10,480 --> 00:23:13,120
¿Reconoció su grandeza?

343
00:23:13,120 --> 00:23:15,880
Esto es fascinante, porque cuando hizo comentarios 

344
00:23:15,880 --> 00:23:21,400
sobre posibles maestros, su hijo, Emanuel, simplemente los borró. 

345
00:23:21,400 --> 00:23:23,000
Entonces Bach no quería que eso se supiera. 

346
00:23:23,000 --> 00:23:27,000
Quería que todos supieran que lo había hecho completamente solo. 

347
00:23:27,000 --> 00:23:28,800
de su propia espalda. 

348
00:23:28,800 --> 00:23:31,680
Si tuviera esta suposición de que tienes que tener poder 

349
00:23:31,680 --> 00:23:34,120
y nunca debes mostrar debilidad, 

350
00:23:34,120 --> 00:23:37,320
sería muy pobre en reconocer esas fuentes. 

351
00:23:37,320 --> 00:23:42,200
A los 18 años, Bach, además de ser un virtuoso organista, 

352
00:23:42,200 --> 00:23:44,400
Era un violinista competente.

353
00:23:44,400 --> 00:23:49,400
En 1703 abandonó Lüneburg para regresar al territorio familiar. 

354
00:23:49,400 --> 00:23:52,760
En Arnstadt, a sólo 30 millas de donde nació Sebastian, 

355
00:23:52,760 --> 00:23:55,240
los ayuntamientos habían puesto un impuesto a la cerveza, 

356
00:23:55,240 --> 00:23:58,000
para pagar un nuevo órgano para Neukirchen. 

357
00:23:59,400 --> 00:24:01,280
Bach fue contratado para probar el nuevo órgano 

358
00:24:01,280 --> 00:24:05,440
y tocarlo en una audición frente a los ciudadanos sedientos. 

359
00:24:05,440 --> 00:24:09,440
Consiguió el trabajo con más dinero del que su padre había ganado jamás. 

360
00:24:09,440 --> 00:24:13,840
Pero hubo un problema: el consejo insistió en que proporcionara música nueva.

361
00:24:15,800 --> 00:24:19,680
Todo lo que tenía a su disposición era una banda de trapo, etiqueta y bobtail. 

362
00:24:19,680 --> 00:24:21,960
compuesto por estudiantes maduros. 

363
00:24:21,960 --> 00:24:24,400
Así, Bach inició su carrera como compositor, 

364
00:24:24,400 --> 00:24:27,840
pero no en circunstancias exactamente auspiciosas. 

365
00:24:27,840 --> 00:24:30,120
Escribió una cantata, la primera, 

366
00:24:30,120 --> 00:24:34,800
en el que hay un fagot muy importante obligado, 

367
00:24:34,800 --> 00:24:38,320
un solo para fagot, en tres de los movimientos. 

368
00:24:38,320 --> 00:24:40,120
Era una piel de plátano. 

369
00:24:42,600 --> 00:24:45,320
La parte del fagot comienza de manera bastante inofensiva, 

370
00:24:45,320 --> 00:24:48,400
tocando la bocina con una vieja y firme lamida. 

371
00:24:48,400 --> 00:24:52,760
Pero entonces llega la peor pesadilla de un fagotista. 

372
00:24:52,760 --> 00:24:54,280
JUEGA MUY RÁPIDO

373
00:25:02,560 --> 00:25:06,800
En el espacio de aproximadamente dos compases y medio, envía el fagot 

374
00:25:06,800 --> 00:25:10,200
a través de una lista completa de diferentes claves, 

375
00:25:10,200 --> 00:25:13,680
involucrando digitaciones muy, muy complicadas. 

376
00:25:13,680 --> 00:25:18,680
Deliberadamente o no, Bach le había tendido una trampa a su fagotista residente. 

377
00:25:18,680 --> 00:25:23,440
Estaba escribiendo para un tipo llamado Geyersbach. 

378
00:25:23,440 --> 00:25:27,600
quien, en el ensayo, lo hizo un completo desastre. 

379
00:25:27,600 --> 00:25:31,400
Y Bach se exasperó hasta el punto de llamarlo 

380
00:25:31,400 --> 00:25:35,240
un "Zippelfagottist", que puede traducirse de diversas formas 

381
00:25:35,240 --> 00:25:39,840
como fagot cabra niñera o fagot novato.

382
00:25:39,840 --> 00:25:43,520
Pero, en realidad, Bach lo estaba llamando idiota. 

383
00:25:45,360 --> 00:25:47,000
Otra traducción más es 

384
00:25:47,000 --> 00:25:51,120
"Fagotista rompiendo el viento después de comer una cebolla verde". 

385
00:25:51,120 --> 00:25:53,160
Independientemente de cómo Geyersbach entendiera el término, 

386
00:25:53,160 --> 00:25:54,720
No le gustó lo que estaba escuchando. 

387
00:25:57,440 --> 00:26:02,480
El insulto le irritó claramente y Geyersbach planeó su venganza. 

388
00:26:02,480 --> 00:26:07,520
Él y sus compinches, bien engrasados después de una fiesta en un bautizo, 

389
00:26:07,520 --> 00:26:13,000
Estaba esperando a Bach, aquí en la plaza del pueblo. 

390
00:26:13,000 --> 00:26:17,680
Bach regresaba de tocar música en el castillo,

391
00:26:17,680 --> 00:26:22,120
Castillo de Neideck y fue tomado completamente por sorpresa. 

392
00:26:22,120 --> 00:26:25,280
Geyersbach se le acercó y le pidió disculpas. 

393
00:26:25,280 --> 00:26:29,440
y luego tomó su garrote y golpeó a Bach, golpeándolo en la cara. 

394
00:26:29,440 --> 00:26:32,800
Bach, en defensa propia, desenvainó su estoque 

395
00:26:32,800 --> 00:26:35,600
y hubo una pelea, una pelea importante. 

396
00:26:35,600 --> 00:26:39,640
Fueron sólo los otros estudiantes quienes finalmente detuvieron todo el asunto. 

397
00:26:42,880 --> 00:26:46,680
Sin duda, para furia de Bach, el consejo de la Iglesia se puso del lado de Geyersbach, 

398
00:26:46,680 --> 00:26:48,480
según los registros. 

399
00:26:48,480 --> 00:26:51,240
Y ese no fue ni mucho menos el último de los problemas.

400
00:26:51,240 --> 00:26:54,800
Bach fue acusado de introducir armonías extrañas 

401
00:26:54,800 --> 00:26:58,000
en su música de órgano que molestó a los viejos queridos de la parroquia. 

402
00:26:58,000 --> 00:27:01,400
Jugó demasiado o no lo suficiente, 

403
00:27:01,400 --> 00:27:04,160
y se fue al pub. 

404
00:27:04,160 --> 00:27:08,720
Una vez, metió de contrabando a una chica extraña en su órgano para hacer música. 

405
00:27:08,720 --> 00:27:11,120
Llegó la gota que colmó el vaso 

406
00:27:11,120 --> 00:27:14,520
cuando pidió un permiso de cuatro semanas para visitar al renombrado organista 

407
00:27:14,520 --> 00:27:19,360
Buxtehude, recorriendo a pie los 420 kilómetros hasta Lübeck. 

408
00:27:19,360 --> 00:27:23,800
De hecho, estuvo fuera cuatro meses, no cuatro semanas,

409
00:27:23,800 --> 00:27:27,480
y se mostró ligeramente desdeñoso cuando le pidieron que se explicara.

410
00:27:27,480 --> 00:27:32,680
Lo que vemos ahora son patrones de comportamiento que tuvieron su origen

411
00:27:32,680 --> 00:27:36,520
en el ambiente insalubre de sus primeros años de escolaridad,

412
00:27:36,520 --> 00:27:38,960
primero en Eisenach y luego en Ohrdruf.

413
00:27:38,960 --> 00:27:44,800
Patrones de ira, patrones de trato con la autoridad.

414
00:27:44,800 --> 00:27:47,520
de una manera muy hosca e intransigente,

415
00:27:47,520 --> 00:27:52,240
impaciencia y una especie de seguridad en uno mismo

416
00:27:52,240 --> 00:27:54,720
eso seguramente irritaría a la gente.

417
00:27:54,720 --> 00:27:56,760


418
00:27:56,760 --> 00:27:59,200


419
00:27:59,200 --> 00:28:01,400


420
00:28:02,600 --> 00:28:06,560
Bach es conmemorado en Arnstadt con esta curiosa estatua reciente 

421
00:28:06,560 --> 00:28:08,800
en la pose de "Jack el Muchacho", 

422
00:28:08,800 --> 00:28:11,680
tal vez en un guiño a su luchadora y rebelde estadía aquí. 

423
00:28:16,920 --> 00:28:21,000
Su estancia en Arnstadt llegó a su fin cuando, en 1707, 

424
00:28:21,000 --> 00:28:24,960
le ofrecieron un nuevo puesto a 50 millas de la carretera, en Muhlhausen. 

425
00:28:26,360 --> 00:28:29,560
La ciudad había prosperado pero fue mala suerte para Bach. 

426
00:28:29,560 --> 00:28:34,400
llegar justo después de que un desastroso incendio causara estragos en la ciudad. 

427
00:28:34,400 --> 00:28:37,120
Atrapado en una disputa local entre el clero,

428
00:28:37,120 --> 00:28:41,760
Bach siguió adelante en menos de un año, pero sucedieron dos cosas importantes. 

429
00:28:41,760 --> 00:28:45,800
Primero, a los 22 años, se casó con su prima María Bárbara. 

430
00:28:45,800 --> 00:28:49,800
Y luego escribió uno de los documentos más importantes que tenemos. 

431
00:28:49,800 --> 00:28:54,400
He aquí una carta que Bach escribió al ayuntamiento de Mühlhausen 

432
00:28:54,400 --> 00:28:59,520
explicando los motivos por los que presentó su dimisión, 

433
00:28:59,520 --> 00:29:02,520
y lo interesante desde nuestro punto de vista es que define 

434
00:29:02,520 --> 00:29:07,320
su "Endzweck", como él lo llamaba, su ambición final, su objetivo en la vida.

435
00:29:08,720 --> 00:29:13,520
La frase clave es "una música de iglesia bien regulada para la gloria de Dios". 

436
00:29:15,840 --> 00:29:18,680
Alemania estaba al borde de la Ilustración. 

437
00:29:18,680 --> 00:29:21,400
La Revolución Científica estaba en pleno apogeo 

438
00:29:21,400 --> 00:29:24,640
durante más de un siglo, pero la superstición todavía abundaba. 

439
00:29:24,640 --> 00:29:28,600
Aquí, todavía en la década de 1730, las brujas eran quemadas en la hoguera. 

440
00:29:29,720 --> 00:29:33,160
La Guerra de los Treinta Años terminó en 1648 y, tras ella, 

441
00:29:33,160 --> 00:29:35,920
Se produjo un fuerte resurgimiento del luteranismo. 

442
00:29:35,920 --> 00:29:38,240
Bach se encargó de acostarse 

443
00:29:38,240 --> 00:29:42,800
los Mandamientos del Nuevo y del Antiguo Testamento con fuerza renovada.

444
00:31:18,640 --> 00:31:24,000
En 1708, Bach dejó Muhlhausen para ir a la elegante corte de Weimar. 

445
00:31:24,000 --> 00:31:27,000
Este fue un verdadero punto de inflexión. Por primera vez en su vida, 

446
00:31:27,000 --> 00:31:30,160
pudo recurrir a músicos de buena calidad. 

447
00:31:30,160 --> 00:31:32,760
Pero como tantas veces en su carrera, hubo un inconveniente. 

448
00:31:32,760 --> 00:31:37,280
De hecho, eran dos. Weimar estaba gobernada por un par de duques, 

449
00:31:37,280 --> 00:31:41,840
un equipo de tío y sobrino. Era una receta para el desastre. 

450
00:31:41,840 --> 00:31:47,000
Los músicos eran empleados de ambos, pero el tío lo hizo saber. 

451
00:31:47,000 --> 00:31:50,320
a los músicos que si tocaran para su sobrino,

452
00:31:50,320 --> 00:31:53,560
estarían expuestos a ser azotados y despedidos sin más. 

453
00:31:53,560 --> 00:31:56,000
De hecho, había un trompetista pobre que estaba 

454
00:31:56,000 --> 00:31:57,880
despedido en el acto, 

455
00:31:57,880 --> 00:32:01,600
azotado y finalmente colgado como ejemplo: 

456
00:32:01,600 --> 00:32:03,720
terrible ejemplo - para todos los demás músicos, 

457
00:32:03,720 --> 00:32:05,800
¿Qué pasaría si se salieran de la raya? 

458
00:32:14,880 --> 00:32:18,360
Uno podría imaginar que en una situación tan tensa y tensa, 

459
00:32:18,360 --> 00:32:21,560
nada creativo podría haber surgido de la época de Bach en Weimar, 

460
00:32:21,560 --> 00:32:23,440
pero, por supuesto, ocurre todo lo contrario. 

461
00:32:23,440 --> 00:32:26,440
Fue un momento enormemente estimulante para él.

462
00:32:26,440 --> 00:32:29,840
Su primer encuentro con la música italiana de Vivaldi 

463
00:32:29,840 --> 00:32:34,560
y de Corelli y así sucesivamente. Y de la propia actividad compositiva de Bach, 

464
00:32:34,560 --> 00:32:36,840
Fue un momento enormemente importante. 

465
00:32:36,840 --> 00:32:41,720
Tenemos los inicios de sus trabajos para teclados realmente importantes, 

466
00:32:41,720 --> 00:32:45,280
y no sólo eso, sus cantatas -cantatas increíbles- 

467
00:32:45,280 --> 00:32:48,680
que empezó a escribir para Weimar, 

468
00:32:48,680 --> 00:32:51,680
para la Capella y actuó en Himmelsburg. 

469
00:33:00,760 --> 00:33:04,760
Originalmente, una cantata era una pieza italiana pequeña e íntima. 

470
00:33:04,760 --> 00:33:08,520
para voz solista y un par de instrumentos.

471
00:33:08,520 --> 00:33:11,720
Pero pronto, en el siglo XIX, los compositores alemanes se hicieron cargo de ella. 

472
00:33:11,720 --> 00:33:15,720
antes de Bach y estaba asociado con la liturgia luterana. 

473
00:33:17,120 --> 00:33:19,280
Pero cuando llegó Bach, 

474
00:33:19,280 --> 00:33:23,000
se había convertido en algo casi gigantesco. 

475
00:33:23,000 --> 00:33:28,160
Sus 200 piezas duran entre 25 y 30 minutos cada una, 

476
00:33:28,160 --> 00:33:32,560
ocupó un lugar en algún lugar entre la lectura de la lección 

477
00:33:32,560 --> 00:33:36,720
y el sermón, y reflejaban el tema del día, por así decirlo. 

478
00:33:38,800 --> 00:33:44,000
Te compadeces del desafortunado predicador que tuvo que seguir una música tan elocuente como ésta.

479
00:34:33,320 --> 00:34:37,280
Bach demuestra su fantástica capacidad para preparar una escena. 

480
00:34:37,280 --> 00:34:40,640
En este caso, Jesús llama a la puerta del corazón humano. 

481
00:35:43,640 --> 00:35:46,000
Bach escribió más de 20 cantatas en Weimar, 

482
00:35:46,000 --> 00:35:50,920
pero habiendo demostrado su temprano dominio de la forma, de repente se detuvo. 

483
00:35:50,920 --> 00:35:53,120
El director musical de la corte había muerto, 

484
00:35:53,120 --> 00:35:56,280
y cuando la vacante resultante fue cubierta por su hijo, 

485
00:35:56,280 --> 00:36:01,600
una nulidad musical, y no de Bach, su reacción fue bajar las herramientas. 

486
00:36:01,600 --> 00:36:03,320
Simplemente dejó de componer. 

487
00:36:06,000 --> 00:36:07,760
Fue de mal en peor.

488
00:36:07,760 --> 00:36:10,800
Cuando Bach pidió dejar su empleo, el fogoso Wilhelm Ernst 

489
00:36:10,800 --> 00:36:13,320
lo hizo encarcelar. 

490
00:36:13,320 --> 00:36:16,120
Bach se convirtió así en uno de los pocos compositores de la historia. 

491
00:36:16,120 --> 00:36:18,400
pasar un mal rato. 

492
00:36:18,400 --> 00:36:21,480
Parte de su música, técnicamente propiedad de su empleador, 

493
00:36:21,480 --> 00:36:23,760
Es posible que se hubiera quedado en Weimar. 

494
00:36:23,760 --> 00:36:27,520
70 años después, Himmelsburg se quemó hasta los cimientos 

495
00:36:27,520 --> 00:36:29,520
y la música de Bach se perdió para siempre. 

496
00:36:31,880 --> 00:36:33,440
Después de un mes en prisión, 

497
00:36:33,440 --> 00:36:37,720
Bach se dirigió hacia el trabajo que había estado anhelando todo el tiempo, 

498
00:36:37,720 --> 00:36:39,840
el de Kapellmeister.

499
00:36:39,840 --> 00:36:44,800
Se reunió con un príncipe amante de la música, Leopoldo, en el castillo de Kothen, 

500
00:36:44,800 --> 00:36:47,360
no muy lejos de Weimar, como su director musical. 

501
00:36:47,360 --> 00:36:50,560
Y fue el comienzo de una nueva y maravillosa etapa en su vida. 

502
00:36:50,560 --> 00:36:55,520
Cinco años y medio de composición relativamente libre de problemas. 

503
00:36:55,520 --> 00:36:59,320
La primera vez en su vida que está lejos de la Iglesia, 

504
00:36:59,320 --> 00:37:02,680
está en un ambiente secular porque no tiene que hacerlo 

505
00:37:02,680 --> 00:37:05,360
escribe música religiosa, el príncipe Leopoldo es calvinista, 

506
00:37:05,360 --> 00:37:08,600
No hay requisitos de música de la Iglesia Luterana en su corte.

507
00:37:08,600 --> 00:37:11,680
Bach está instalado con su familia y tiene una simpatía. 

508
00:37:11,680 --> 00:37:17,000
y un jefe extremadamente consciente y entusiasta de la música. 

509
00:37:17,000 --> 00:37:21,000
Bach completó los famosos Conciertos de Brandeburgo en Kothen, 

510
00:37:21,000 --> 00:37:24,400
así como un conjunto de suites para violonchelo solo que hoy son 

511
00:37:24,400 --> 00:37:26,240
entre sus obras más populares. 

512
00:38:36,760 --> 00:38:41,960
Justo cuando Bach estaba por una vez feliz y tranquilo, sobrevino la tragedia. 

513
00:38:41,960 --> 00:38:44,680
Mientras estaba en un viaje a Bohemia con el Príncipe, 

514
00:38:44,680 --> 00:38:47,800
la única vez que Bach salió de Alemania, 

515
00:38:47,800 --> 00:38:49,960
su esposa María Bárbara murió inesperadamente,

516
00:38:49,960 --> 00:38:53,760
y fue enterrada antes de que él regresara y se le pudiera informar de su muerte. 

517
00:38:53,760 --> 00:38:55,840
Su matrimonio parece haber sido feliz. 

518
00:38:55,840 --> 00:38:59,000
y este repentino duelo fue otro golpe demoledor para Bach. 

519
00:39:00,560 --> 00:39:04,800
Nadie sabía mejor que él lo terriblemente impredecible que 

520
00:39:04,800 --> 00:39:06,200
podría ser una cita con la muerte. 

521
00:39:06,200 --> 00:39:08,800
CANTAN EN ALEMÁN 

522
00:39:36,440 --> 00:39:39,280
Un año y medio después de la muerte de su primera esposa, 

523
00:39:39,280 --> 00:39:41,200
Bach se casó con Ana Magdalena, 

524
00:39:41,200 --> 00:39:45,400
cantante profesional en la corte Koten, 16 años menor que él. 

525
00:39:45,400 --> 00:39:47,760
Ella le daría otros 13 hijos,

526
00:39:47,760 --> 00:39:50,560
siete de los cuales murieron en la infancia. 

527
00:39:51,920 --> 00:39:54,480
Para su nueva esposa, y a petición de ella, 

528
00:39:54,480 --> 00:39:58,200
Bach reunió la música de los cuadernos de Anna Magdalena. 

529
00:39:58,200 --> 00:40:01,160
También en Koten comenzó los 48 preludios. 

530
00:40:01,160 --> 00:40:03,800
y fugas del clave bien templado. 

531
00:40:03,800 --> 00:40:07,400
Es típico de Bach que para probar un nuevo sistema de afinación, 

532
00:40:07,400 --> 00:40:11,400
Escribió dos piezas para cada tonalidad, mayor y menor. 

533
00:40:11,400 --> 00:40:16,320
Para mí, lo que impulsó a Bach debe haber sido este rigor obsesivo. 

534
00:40:16,320 --> 00:40:18,920
Este es alguien que, creo, 

535
00:40:18,920 --> 00:40:22,320
al escribir una colección de trabajos de teclado en cada tecla,

536
00:40:22,320 --> 00:40:25,560
Creo que no es sólo lo que está disponible para él. 

537
00:40:25,560 --> 00:40:28,920
Creo que no podría haberlo hecho de otra manera. 

538
00:40:28,920 --> 00:40:32,600
Habría tenido que explorar cada tecla y hacerlo de nuevo dos veces. 

539
00:40:34,480 --> 00:40:37,920
La inventiva de Bach queda demostrada por un rompecabezas contenido en la música 

540
00:40:37,920 --> 00:40:40,400
nos muestra en el famoso retrato 

541
00:40:40,400 --> 00:40:41,920
Pasé todos los días cuando era niño. 

542
00:40:41,920 --> 00:40:44,960
A primera vista, la pieza es bastante sencilla. 

543
00:40:44,960 --> 00:40:49,000
Es increíblemente simple, suena casi como una canción infantil. 

544
00:40:57,360 --> 00:41:00,200
Pero esa es la versión que vemos.

545
00:41:00,200 --> 00:41:03,160
tal y como nos lo muestra en el retrato. 

546
00:41:03,160 --> 00:41:05,920
Pero desde su perspectiva, ¿qué vemos? 

547
00:41:05,920 --> 00:41:09,680
Bueno, si subieras el volumen de la música al revés, 

548
00:41:09,680 --> 00:41:13,280
y léelo al revés, lo que obtienes es esto. 

549
00:41:22,000 --> 00:41:25,000
En otras palabras, lo que hay en mi cabeza y lo que ves. 

550
00:41:25,000 --> 00:41:27,400
y lo que escuchas son dos cosas diferentes? 

551
00:41:27,400 --> 00:41:30,400
Sí, creo que tiene una sonrisa secreta. 

552
00:41:30,400 --> 00:41:34,320
No lo está mirando del todo, ¿verdad? Él sabe algo que nosotros no. 

553
00:41:34,320 --> 00:41:38,440
Me encanta el hecho de que la gente tardó 100 años en empezar a resolverlo. 

554
00:41:38,440 --> 00:41:40,840
La pista está en el título.

555
00:41:40,840 --> 00:41:43,560
Es una pieza no para tres, sino para seis voces. 

556
00:41:45,160 --> 00:41:50,160
Si mueves la versión inversa una barra, 

557
00:41:50,160 --> 00:41:53,160
Obtienes estas increíbles seis partes, um, 

558
00:41:53,160 --> 00:41:55,200
un poco de música pop, de verdad. 

559
00:42:08,160 --> 00:42:10,960
Es tan simple, es tan complejo. 

560
00:42:10,960 --> 00:42:16,240
¿Suscribes la opinión de que gran parte de su música es numerológica, 

561
00:42:16,240 --> 00:42:20,120
que refleja no sólo su propio nombre, 

562
00:42:20,120 --> 00:42:23,360
pero en realidad que él como mecanismo de partida 

563
00:42:23,360 --> 00:42:25,960
gobernaría el papel 

564
00:42:25,960 --> 00:42:29,440
¿Y medir la cantidad de barras que realmente iba a usar? 

565
00:42:29,440 --> 00:42:31,360
¿O es sólo una tontería?

566
00:42:31,360 --> 00:42:34,720
Creo que fue algo enormemente creativo, 

567
00:42:34,720 --> 00:42:37,440
mecanismo estructural para él. 

568
00:42:37,440 --> 00:42:40,600
Pero eso fue una intuición. 

569
00:42:40,600 --> 00:42:42,960
que tenia alrededor de numeros 

570
00:42:42,960 --> 00:42:45,120
y el atractivo de los números para él. 

571
00:42:45,120 --> 00:42:49,240
Y creo que tenía un disfrute casi obsesivo de los patrones, 

572
00:42:49,240 --> 00:42:51,880
lo cual para mí también es la marca de un científico. 

573
00:42:51,880 --> 00:42:55,800
Los científicos buscan patrones en la naturaleza y responden a ellos. 

574
00:42:55,800 --> 00:42:57,600
Cuando lo encuentran, intentan clasificarlo. 

575
00:42:57,600 --> 00:43:00,240
y ponen muros a su alrededor, y luego intentan romper las reglas. 

576
00:43:00,240 --> 00:43:03,360
Eso es lo divertido, jugar con el patrón que encuentran.

577
00:43:03,360 --> 00:43:07,000
Creo que es una intuición que tiene él, no como matemático como tal, 

578
00:43:07,000 --> 00:43:08,880
pero más ampliamente como científico. 

579
00:43:10,280 --> 00:43:13,920
En vida, Bach fue mucho más famoso como intérprete. 

580
00:43:13,920 --> 00:43:16,440
que como compositor. 

581
00:43:16,440 --> 00:43:18,240
Escribió muchas piezas para órgano, 

582
00:43:18,240 --> 00:43:22,360
un instrumento en el que fue reconocido como un genio improvisador. 

583
00:43:22,360 --> 00:43:25,760
También amplió los límites de otro instrumento con el que tocaba, 

584
00:43:25,760 --> 00:43:29,480
escribiendo una serie de suites de danza solista para violín. 

585
00:43:31,360 --> 00:43:34,880
Están a años luz de todo lo escrito.

586
00:43:34,880 --> 00:43:37,560
para violín solo nunca antes. 

587
00:43:37,560 --> 00:43:41,000
Simplemente lleva el violín a un ámbito completamente diferente. 

588
00:43:42,200 --> 00:43:45,360
Y le pide al violín que haga cosas muy "no violinistas". 

589
00:43:45,360 --> 00:43:48,120
Como paradas triples, paradas cuádruples, 

590
00:43:48,120 --> 00:43:52,800
um, escritura polifónica, fugas. 

591
00:43:52,800 --> 00:43:54,920
Ya sabes, las fugas fueron escritas para clavecín. 

592
00:43:54,920 --> 00:43:56,840
y para órganos y orquestas, 

593
00:43:56,840 --> 00:43:58,480
pero no para un solo de violín. 

594
00:44:27,960 --> 00:44:30,360
Eso también es contar historias. 

595
00:44:30,360 --> 00:44:33,720
Es una historia, si se quiere, sobre cuatro notas, re, do, si bemol y la. 

596
00:44:35,880 --> 00:44:38,360
Pero también es un soliloquio. 

597
00:44:38,360 --> 00:44:41,800
Es un argumento muy dramático,

598
00:44:41,800 --> 00:44:44,840
de manera similar a Ser o no ser de Hamlet, 

599
00:44:44,840 --> 00:44:48,320
donde tienes una voz discutiendo consigo misma 

600
00:44:48,320 --> 00:44:51,960
y escuchando los contraargumentos 

601
00:44:51,960 --> 00:44:54,680
y discutiendo con los contraargumentos 

602
00:44:54,680 --> 00:44:57,920
y hablar en contra de los contraargumentos, etc. 

603
00:45:10,760 --> 00:45:12,320
Existe la maravilla continua 

604
00:45:12,320 --> 00:45:14,920
que lo logra en la forma en que lo hace, 

605
00:45:14,920 --> 00:45:18,240
lo cual me parece un absoluto milagro. 

606
00:45:18,240 --> 00:45:23,320
Una pieza de tal esplendor y maravilla. 

607
00:45:23,320 --> 00:45:27,120
que por sí solo me convencería de que había un Dios

608
00:45:27,120 --> 00:45:30,880
si me siento inclinado a sacar esa conclusión. 

609
00:46:18,800 --> 00:46:23,520
A los 38 años, Bach se encontraba ahora en la cima de sus poderes. 

610
00:46:25,600 --> 00:46:28,520
Pero el objetivo de su vida, su Endzweck, 

611
00:46:28,520 --> 00:46:32,960
de escribir una música de iglesia bien regulada para la gloria de Dios, 

612
00:46:32,960 --> 00:46:36,160
había estado en suspenso durante los últimos seis años. 

613
00:46:39,000 --> 00:46:41,960
Las oportunidades para escribir música religiosa con un alto nivel 

614
00:46:41,960 --> 00:46:46,800
Sólo visitó a Bach muy, muy raramente en su vida. 

615
00:46:46,800 --> 00:46:49,000
No vino en Arnstadt, no vino en Muhlhausen, 

616
00:46:49,000 --> 00:46:53,400
llegó durante un tiempo a Weimar, pero nunca a Kothen,

617
00:46:53,400 --> 00:46:56,880
porque en Kothen estaba trabajando en una corte calvinista, 

618
00:46:56,880 --> 00:46:59,320
y luego tuvo su gran oportunidad. 

619
00:47:00,480 --> 00:47:04,720
De repente vio una oportunidad de hacer realidad la ambición de su vida. 

620
00:47:05,720 --> 00:47:08,520
En 1723 había una vacante en Leipzig, 

621
00:47:08,520 --> 00:47:12,680
uno de los centros culturales más importantes de Alemania 

622
00:47:12,680 --> 00:47:14,600
y una próspera ciudad cosmopolita. 

623
00:47:14,600 --> 00:47:17,800
Cantor de la Thomasschule, 

624
00:47:17,800 --> 00:47:20,240
una de las escuelas corales más antiguas y prestigiosas de Europa, 

625
00:47:20,240 --> 00:47:22,640
fundada en 1212. 

626
00:47:22,640 --> 00:47:24,840
Este era un coro de niños completo, 

627
00:47:24,840 --> 00:47:28,400
los más jóvenes cantan tiples y contraltos,

628
00:47:28,400 --> 00:47:31,280
los mayores tenor y bajo, y tocando instrumentos. 

629
00:47:33,400 --> 00:47:35,200
Fue una gran oportunidad, 

630
00:47:35,200 --> 00:47:39,000
pero le esperaban muchos problemas. 

631
00:47:39,000 --> 00:47:43,400
Además de la música, las tareas de Bach también incluirían la enseñanza. 

632
00:47:43,400 --> 00:47:45,120
los niños otras materias escolares. 

633
00:47:45,120 --> 00:47:47,840
Pero puso límites a la hora de enseñarles latín. 

634
00:47:47,840 --> 00:47:50,120
Además, sólo una fina pared medianera 

635
00:47:50,120 --> 00:47:53,160
separaría los dormitorios y las aulas de los niños 

636
00:47:53,160 --> 00:47:55,600
de la vivienda privada de Bach. 

637
00:47:57,400 --> 00:48:00,480
La determinación de Bach de llevar adelante su proyecto de música religiosa

638
00:48:00,480 --> 00:48:03,280
Finalmente superó sus reservas. 

639
00:48:03,280 --> 00:48:06,280
En abril de 1723 se presentó en el ayuntamiento de Leipzig. 

640
00:48:06,280 --> 00:48:09,000
para ser entrevistado y ofrecerle un trabajo. 

641
00:48:09,000 --> 00:48:13,600
Entonces, a pesar de todas sus dudas, Bach decidió unirse 

642
00:48:13,600 --> 00:48:17,200
y aceptar el título de Thomaskantor 

643
00:48:17,200 --> 00:48:20,960
y director de The City Music aquí en Leipzig. 

644
00:48:20,960 --> 00:48:27,120
Entonces firmó su contrato y juró fidelidad a la Santa Biblia. 

645
00:48:30,280 --> 00:48:32,760
Uno de los concejales está registrado diciendo: 

646
00:48:32,760 --> 00:48:35,400
"Como no se pudo conseguir al padrino, 

647
00:48:35,400 --> 00:48:37,440
"Habría que aceptar los mediocres".

648
00:48:37,440 --> 00:48:40,800
La verdad es que ninguna de las partes de este contrato podría haber adivinado 

649
00:48:40,800 --> 00:48:42,920
en qué se estaban metiendo. 

650
00:48:42,920 --> 00:48:46,720
En palabras del propio Bach, "obstáculos y molestias". 

651
00:48:46,720 --> 00:48:48,880
Desde el momento en que pisó Leipzig, 

652
00:48:48,880 --> 00:48:51,920
Bach se encontró atrapado en el fuego cruzado político 

653
00:48:51,920 --> 00:48:54,760
entre diferentes facciones en el ayuntamiento. 

654
00:48:54,760 --> 00:48:58,560
La música, ya que llevaba consigo un elemento de prestigio cultural, 

655
00:48:58,560 --> 00:49:01,720
formó parte de esas tensiones políticas. 

656
00:49:01,720 --> 00:49:05,320
Por un lado, en el ayuntamiento estaban los leales al elector,

657
00:49:05,320 --> 00:49:07,600
que quería un Kapellmeister moderno, 

658
00:49:07,600 --> 00:49:11,800
uno que pudiera aportar verdadero prestigio internacional a la ciudad. 

659
00:49:11,800 --> 00:49:13,840
Y eran los aliados naturales de Bach. 

660
00:49:13,840 --> 00:49:16,400
Pero frente a ellos estaba el partido de los estamentos, 

661
00:49:16,400 --> 00:49:20,800
que quería un Kantor tradicional, ligado al sistema escolar 

662
00:49:20,800 --> 00:49:23,440
con todos sus reglamentos, y con todos sus deberes docentes. 

663
00:49:23,440 --> 00:49:26,240
Y eso limitó el margen de maniobra de Bach. 

664
00:49:28,520 --> 00:49:32,800
Antes de que estos problemas salieran a la superficie, Bach se puso a trabajar. 

665
00:49:32,800 --> 00:49:34,160
Solía ​​pensarse que sus cantatas,

666
00:49:34,160 --> 00:49:36,840
más de 200 de ellos, y las dos grandes pasiones 

667
00:49:36,840 --> 00:49:40,160
fueron compuestas a lo largo de los 27 años que pasó en Leipzig. 

668
00:49:41,720 --> 00:49:45,640
Pero en la década de 1950 se hizo un descubrimiento sorprendente. 

669
00:49:45,640 --> 00:49:47,400
Mediante un examen cuidadoso 

670
00:49:47,400 --> 00:49:49,880
de las marcas de agua en las partituras y partes originales, 

671
00:49:49,880 --> 00:49:53,200
Los estudiosos descubrieron que la mayor parte de las cantatas y pasiones 

672
00:49:53,200 --> 00:49:55,320
fueron realmente producidos 

673
00:49:55,320 --> 00:49:58,800
en un frenesí candente de sólo tres años. 

674
00:49:58,800 --> 00:50:02,280
Cómo mantuvo ese ritmo, cómo logró sostenerse 

675
00:50:02,280 --> 00:50:05,320
ese nivel de intensidad y creatividad

676
00:50:05,320 --> 00:50:07,720
está más allá de lo creíble. 

677
00:50:07,720 --> 00:50:10,800
Especialmente si se consideran las condiciones de vida de Bach. 

678
00:50:11,920 --> 00:50:13,960
Este es un modelo de la Escuela Thomas. 

679
00:50:13,960 --> 00:50:17,000
El edificio original fue derribado en 1902. 

680
00:50:17,000 --> 00:50:20,680
Aquí vivían Bach y su familia junto a los escolares. 

681
00:50:20,680 --> 00:50:22,960
No había suficiente espacio para todos los niños. 

682
00:50:22,960 --> 00:50:24,480
y dormían dos en una cama. 

683
00:50:24,480 --> 00:50:28,160
Debía haber mucho ruido de fondo. 

684
00:50:28,160 --> 00:50:32,560
Y tuvo que concentrarse para producir estas piezas fenomenales, 

685
00:50:32,560 --> 00:50:37,560
y luego supervisar sus copias... ¿en su propia habitación? 

686
00:50:37,560 --> 00:50:39,160
Creo que sí.

687
00:50:39,160 --> 00:50:42,520
Te preguntas cómo pudo haber tenido algún tipo de vida privada. 

688
00:50:42,520 --> 00:50:45,400
en este tipo de traje, 

689
00:50:45,400 --> 00:50:47,600
¡Las condiciones son tan estrechas y el ruido! 

690
00:50:47,600 --> 00:50:49,800
Y las descripciones de ratones y ratas. 

691
00:50:49,800 --> 00:50:52,360
subiendo y bajando las escaleras también. 

692
00:50:52,360 --> 00:50:57,160
Sí, probablemente en aquel entonces tenían un concepto diferente de la vida privada. 

693
00:50:57,160 --> 00:50:58,720
¡Debe haberlo hecho! 

694
00:51:00,360 --> 00:51:04,800
Bach no sólo tenía que escribir 25 minutos de música nueva cada semana. 

695
00:51:04,800 --> 00:51:07,160
También tuvo que copiarlo en partes individuales para los músicos. 

696
00:51:07,160 --> 00:51:08,920
para cantar y tocar.

697
00:51:08,920 --> 00:51:11,760
Su ya reducido alojamiento ahora tenía que acomodar 

698
00:51:11,760 --> 00:51:14,560
no sólo su numerosa familia, sino también sus primos 

699
00:51:14,560 --> 00:51:18,480
y aprendices residentes para ayudar con las interminables copias. 

700
00:51:19,880 --> 00:51:23,960
En la atmósfera de olla a presión de la Thomasschule, 

701
00:51:23,960 --> 00:51:27,000
y este ritmo devastador que Bach se había marcado, 

702
00:51:27,000 --> 00:51:29,160
las cosas empezaron a ir mal. 

703
00:51:29,160 --> 00:51:33,400
Si miras esto, verás que hay un frenesí en la escritura. 

704
00:51:33,400 --> 00:51:37,600
Es casi como si apenas tuviera tiempo para colocar las vigas. 

705
00:51:37,600 --> 00:51:40,480
de las semicorcheas y semicorcheas en la página.

706
00:51:40,480 --> 00:51:43,440
Parecen bambúes en un huracán. 

707
00:51:43,440 --> 00:51:46,400
Y aquí hay algo interesante. 

708
00:51:46,400 --> 00:51:49,200
Porque este es uno de sus copistas favoritos, 

709
00:51:49,200 --> 00:51:52,400
y Bach se inclina para ver qué ha copiado 

710
00:51:52,400 --> 00:51:57,760
nota que su nombre está mal escrito. B-ACCH. 

711
00:51:57,760 --> 00:52:01,360
Le da una buena bofetada en las orejas, 

712
00:52:01,360 --> 00:52:04,840
y la tinta vuela por la página. 

713
00:52:04,840 --> 00:52:07,240
Y aquí hay otro ejemplo: 

714
00:52:07,240 --> 00:52:11,000
un primo, Johann Heinrich, vino a Leipzig, 

715
00:52:11,000 --> 00:52:14,640
y Bach lo puso a trabajar inmediatamente en la fábrica de copias. 

716
00:52:14,640 --> 00:52:17,480
Lo ha hecho un completo desastre.

717
00:52:17,480 --> 00:52:22,160
Escribió el coral en clave equivocada y lo transpuso mal. 

718
00:52:22,160 --> 00:52:25,840
Así que tiene que tacharlo todo y el propio Bach tiene que saltar 

719
00:52:25,840 --> 00:52:28,680
y escribe el coral claramente al final. 

720
00:52:28,680 --> 00:52:31,320
Quiero decir, ¡qué tontería! 

721
00:52:31,320 --> 00:52:35,320
Aquí se puede ver a Bach intentando con esmero reparar el daño. 

722
00:52:35,320 --> 00:52:38,240
contrarreloj, para asegurarnos de que no se cometieran errores terribles 

723
00:52:38,240 --> 00:52:40,760
en los atriles cuando se trataba de su 

724
00:52:40,760 --> 00:52:43,200
un único ensayo antes de la interpretación de la cantata. 

725
00:52:53,240 --> 00:52:56,200
Bach tuvo que adaptar constantemente su música a los talentos

726
00:52:56,200 --> 00:52:58,800
y habilidades de sus músicos disponibles. 

727
00:52:58,800 --> 00:53:01,760
Pero también tuvo que atraer a estudiantes universitarios. 

728
00:53:01,760 --> 00:53:04,320
a cambio de clases privadas de música. 

729
00:53:04,320 --> 00:53:09,360
Hay algo en la ortografía de Bach, en su letra, 

730
00:53:09,360 --> 00:53:13,560
que sugieren ya el gesto, la dirección de una frase. 

731
00:53:13,560 --> 00:53:15,440
En algunos casos, Bach se vio obligado a 

732
00:53:15,440 --> 00:53:18,920
pagar músicos adicionales con sus ingresos suplementarios, 

733
00:53:18,920 --> 00:53:21,640
hecho tocando en bodas y funerales. 

734
00:53:30,560 --> 00:53:34,400
Al final de cada semana frenética, Bach presentaba su última cantata.

735
00:53:35,800 --> 00:53:39,120
Lo que la comunidad de Leipzig hizo con estas imponentes obras, 

736
00:53:39,120 --> 00:53:41,360
Es frustrante que simplemente no lo sepamos. 

737
00:53:42,640 --> 00:53:45,960
Lo único que sabemos es que mucha gente los habría escuchado. 

738
00:53:45,960 --> 00:53:49,720
Leipzig era conocida como "la ciudad de las iglesias". 

739
00:53:49,720 --> 00:53:52,720
Se estima que en un domingo normal, 

740
00:53:52,720 --> 00:53:56,800
de una población de 30.000, 9.000 feligreses 

741
00:53:56,800 --> 00:54:01,120
y miembros de la sociedad estaban hacinados en estas dos iglesias. 

742
00:54:01,120 --> 00:54:03,360
La Thomaskirche, la Nikolaikirche, 

743
00:54:03,360 --> 00:54:06,880
y sobresaliendo de las costuras de las otras iglesias de la ciudad.

744
00:54:08,600 --> 00:54:11,400
Así, cada semana, Bach tenía una audiencia. 

745
00:54:11,400 --> 00:54:14,920
Diez o diez veces más grande que cualquier teatro de ópera. 

746
00:54:14,920 --> 00:54:17,720
Desafortunadamente, la gente en las iglesias principales tendía a comportarse 

747
00:54:17,720 --> 00:54:21,440
como si estuvieran en un teatro de ópera, para gran furia del clero. 

748
00:54:22,480 --> 00:54:23,760
Los predicadores a menudo piensan 

749
00:54:23,760 --> 00:54:26,680
no escuchan atentamente los sermones, eso es seguro. 

750
00:54:26,680 --> 00:54:30,400
Recibes todo tipo de quejas sobre gente que coquetea en la iglesia, 

751
00:54:30,400 --> 00:54:34,400
gente durmiendo en la iglesia, gente tirando aviones de papel en la iglesia. 

752
00:54:34,400 --> 00:54:39,800
- Sí.
- Tomar tabaco en la iglesia.
- Perros entrando a la iglesia.
- Absolutamente. 

753
00:54:39,800 --> 00:54:42,400
Y algunas iglesias emplearon azotadores de perros especiales para sacarlos. 

754
00:54:42,400 --> 00:54:45,600
- ¿En realidad?
- Y antes tuviste quejas sobre la gente. 

755
00:54:45,600 --> 00:54:48,400
Llevar cerdos a través de la iglesia porque es la manera más rápida. 

756
00:54:48,400 --> 00:54:50,960
desde donde iba el cerdo al mercado, y así sucesivamente. 

757
00:54:50,960 --> 00:54:55,400
Entonces creo que nuestro sentido del comportamiento apropiado en una iglesia es diferente. 

758
00:54:55,800 --> 00:54:58,360
Entonces, debe haber habido una gran cantidad de ruido, 

759
00:54:58,360 --> 00:55:01,800
y uno de los problemas - esa es una de las pocas cosas

760
00:55:01,800 --> 00:55:05,000
lo que realmente sabemos es que la gente entraba y salía, 

761
00:55:05,000 --> 00:55:08,360
antes del sermón, después del sermón, durante la música. 

762
00:55:08,360 --> 00:55:10,200
Debe haber sido un caos. 

763
00:55:10,200 --> 00:55:13,200
Aquí todo estaba muy, muy estratificado socialmente, 

764
00:55:13,200 --> 00:55:17,000
entonces las damas estaban sentadas aquí abajo, 

765
00:55:17,000 --> 00:55:20,680
los hombres estaban en las dos galerías, a ambos lados, 

766
00:55:20,680 --> 00:55:24,160
y el hoi polloi estaba atrás con la chusma. 

767
00:55:26,120 --> 00:55:29,360
Y la música, por supuesto, venía desde la parte trasera de la Iglesia, 

768
00:55:29,360 --> 00:55:31,480
en la galería del órgano. 

769
00:55:31,480 --> 00:55:33,920
Y llovía sobre la congregación,

770
00:55:33,920 --> 00:55:38,480
pero exactamente en el momento en que las damas hicieron su gran entrada. 

771
00:55:38,480 --> 00:55:41,160
Y dado que esto es Alemania, 

772
00:55:41,160 --> 00:55:44,000
hubo una enorme cantidad de saludos sociales... 

773
00:55:44,000 --> 00:55:47,240
¿Wie geht es Ihnen, gnaedige Frau? Ese tipo de cosas. 

774
00:55:47,240 --> 00:55:50,440
..mientras las damas tomaban asiento y luego miraban hacia arriba 

775
00:55:50,440 --> 00:55:53,640
con adoración al predicador que estaba a punto de dar su sermón. 

776
00:55:54,800 --> 00:55:58,200
Y el alboroto durante la música de Bach debe haber sido insoportable. 

777
00:55:58,200 --> 00:55:59,240
Pobre hombre. 

778
00:56:00,680 --> 00:56:03,760
Esta es, entonces, la congregación que escuchó por primera vez la obra maestra.

779
00:56:03,760 --> 00:56:07,840
Bach presentó en la Nikolaikirche el Viernes Santo de 1724. 

780
00:56:07,840 --> 00:56:10,400
Fue su primera pasión oratoria, 

781
00:56:10,400 --> 00:56:13,760
la joya central de su collar de cantatas, un musical 

782
00:56:13,760 --> 00:56:17,880
recuento de la historia del arresto, juicio y crucifixión de Jesús. 

783
00:56:17,880 --> 00:56:21,720
Antes había habido pasiones, pero nada tan radical. 

784
00:56:21,720 --> 00:56:25,520
tan compleja o tan ambiciosa como la Pasión Juana de Bach. 

785
00:56:25,520 --> 00:56:29,160
Combina ingeniosamente la escritura orquestal y coral. 

786
00:56:29,160 --> 00:56:33,680
en una emocionante amalgama de narración, meditación y drama. 

787
00:56:33,680 --> 00:56:36,280
¿Me puedes dar sólo el violonchelo y el bajo, por favor?

788
00:56:36,280 --> 00:56:38,640
Empiezan las violas. Barra uno. 

789
00:56:42,560 --> 00:56:46,320
Está bien. Ahora, ¿podemos agregar los violines, por favor? 

790
00:56:52,520 --> 00:56:55,400
Bien, eso es todo. Bien, gracias. 

791
00:56:55,400 --> 00:56:59,840
Y sólo flautas y oboes, por favor. Y uno... 

792
00:57:10,240 --> 00:57:13,400
Es como clavar clavos en la carne desnuda. 

793
00:57:17,720 --> 00:57:18,880
Eso es todo. Eso es todo. 

794
00:57:18,880 --> 00:57:21,640
En este coro inicial, hace algo que ninguno de 

795
00:57:21,640 --> 00:57:27,800
las otras personas habían hecho, lo que supone crear una enorme tensión dinámica 

796
00:57:27,800 --> 00:57:31,400
entre esta turbulencia en la orquesta pasando 

797
00:57:31,400 --> 00:57:35,840
y esta tremenda aclamación de Cristo en majestad.

798
00:59:20,800 --> 00:59:22,720
Bach no intentaba escribir una ópera. 

799
00:59:22,720 --> 00:59:26,920
El propósito de Bach era atraer al oyente. Recrear 

800
00:59:26,920 --> 00:59:32,840
ante sus oídos y sus ojos el drama de la crucifixión de Cristo. 

801
00:59:32,840 --> 00:59:37,160
Y su Pasión según San Juan es una extraordinaria amalgama de teología. 

802
00:59:37,160 --> 00:59:41,800
y música, religión y política, teatro 

803
00:59:41,800 --> 00:59:44,800
y maravillosa presentación de la narración. 

804
00:59:44,800 --> 00:59:48,800
Entonces sentimos la tensión que ya hay en el evangelio de San Juan, 

805
00:59:48,800 --> 00:59:54,840
que entre la luz y las tinieblas, entre el pecado y el buen hacer 

806
00:59:54,840 --> 00:59:57,280
y la fe y la duda. 

807
01:00:16,400 --> 01:00:18,720
Juan es particularmente notable.

808
01:00:18,720 --> 01:00:22,120
porque se podría decir que en su relato de la Pasión, 

809
01:00:22,120 --> 01:00:26,920
todos los demás sufren y están perplejos y agonizantes, 

810
01:00:26,920 --> 01:00:30,400
y Jesús es completamente estable. 

811
01:00:30,400 --> 01:00:32,560
Quiero decir, él no está sufriendo, no está bajo las cosas, 

812
01:00:32,560 --> 01:00:35,240
él está ahí por encima de ellos. 

813
01:00:35,240 --> 01:00:38,400
- Zen.
- Es extremadamente enigmático. 

814
01:01:14,600 --> 01:01:18,280
Quiero decir, en el medio tienes el sacrificio de Cristo, 

815
01:01:18,280 --> 01:01:23,520
en el que toma sobre sí el pecado humano y devuelve la gracia a los hombres. 

816
01:01:23,520 --> 01:01:25,160
Eso está en el medio.

817
01:01:25,160 --> 01:01:30,960
Y luego, por un lado, están los individuos en el texto, 

818
01:01:30,960 --> 01:01:32,840
particularmente Pilato. 

819
01:01:32,840 --> 01:01:37,280
Luego, a ambos lados de eso, está la comunidad, 

820
01:01:37,280 --> 01:01:40,880
- ahí está la comunidad loca... 
- La mafia.
- ..del coro. La mafia. 

821
01:01:40,880 --> 01:01:45,480
Histérica, paranoica y completamente trastornada, en realidad. 

822
01:01:45,480 --> 01:01:51,400
Del otro lado está la comunidad actual, que está en orden 

823
01:01:51,400 --> 01:01:55,800
y canta estos corales esculturales y monumentales. 

824
01:01:55,800 --> 01:01:56,840
Entonces ahí tienes... 

825
01:01:56,840 --> 01:02:00,560
Como usted dice, él cumple todos los requisitos, lo incluye todo,

826
01:02:00,560 --> 01:02:04,320
todo lo humano, individual, social. 

827
01:02:04,320 --> 01:02:09,120
- ¿Y es un reflejo de la sociedad luterana... ordenada?
- Es. 

828
01:02:56,440 --> 01:02:59,720
Hoy la Pasión según San Juan es aceptada como una obra maestra, 

829
01:02:59,720 --> 01:03:03,840
pero en su primera presentación no agradó al clero de Leipzig, 

830
01:03:03,840 --> 01:03:05,000
alguna vez sospechoso 

831
01:03:05,000 --> 01:03:08,840
y alerta al peligro de que la música les robe el protagonismo. 

832
01:03:08,840 --> 01:03:12,400
Bach se vio obligado a revisarlo radicalmente durante el año siguiente, 

833
01:03:12,400 --> 01:03:15,920
y sólo hacia el final de su vida se volvió a realizar 

834
01:03:15,920 --> 01:03:18,800
en una versión cercana a su original.

835
01:03:38,160 --> 01:03:41,880
Sin siquiera un descanso, Bach inició otra ronda de cantatas. 

836
01:03:41,880 --> 01:03:45,200
Esta vez el ciclo estuvo basado en corales icónicos, 

837
01:03:45,200 --> 01:03:48,800
y Bach tenía que escribir una obra nueva cada semana. 

838
01:03:48,800 --> 01:03:51,800
El ciclo es impresionante por la variedad de sus estados de ánimo, 

839
01:03:51,800 --> 01:03:54,760
intensamente serio en un momento, descarado en el siguiente. 

840
01:04:56,880 --> 01:04:59,120
Compárelo con cualquiera de sus contemporáneos, 

841
01:04:59,120 --> 01:05:02,800
y hay una cosa que hace que Bach sobresalga del resto. 

842
01:05:02,800 --> 01:05:06,800
No escribió una ópera, ni una sola ópera. 

843
01:05:07,480 --> 01:05:12,400
Y sin embargo, en aquella época, la ópera era realmente la moneda de oro,

844
01:05:12,400 --> 01:05:15,160
era lo que establecía las carreras. 

845
01:05:15,160 --> 01:05:19,800
Trajo consigo fama, trajo consigo éxito, 

846
01:05:19,800 --> 01:05:23,640
trajo consigo mucho dinero y Bach no quiso aceptar nada de eso. 

847
01:05:23,640 --> 01:05:26,440
De hecho, habló bastante despectivamente de aquellos 

848
01:05:26,440 --> 01:05:29,760
pequeñas cancioncillas que se podían escuchar en la Ópera de Dresde. 

849
01:05:31,200 --> 01:05:36,520
Y, sin embargo, su música es intrínsecamente tan dramática, si no más, 

850
01:05:36,520 --> 01:05:40,360
que el de cualquiera de los compositores de ópera de la época. 

851
01:05:40,360 --> 01:05:45,000
Vivaldi, Scarlatti, Telemann, ninguno pudo igualar a Bach en este aspecto. 

852
01:05:45,000 --> 01:05:46,400
Sólo Handel estuvo cerca.

853
01:05:47,560 --> 01:05:51,160
Todo lo que Bach había aprendido hasta ahora, escenografía dramática 

854
01:05:51,160 --> 01:05:53,320
para sustentar la narración del Evangelio, 

855
01:05:53,320 --> 01:05:56,600
y sutil poder musical para transmitir contrición y remordimiento, 

856
01:05:56,600 --> 01:05:58,800
fue vertido en su Pasión según San Mateo, 

857
01:05:58,800 --> 01:06:03,960
Estrenada en la Thomaskirche Leipzig el Viernes Santo de 1727. 

858
01:06:28,800 --> 01:06:32,200
La Pasión según San Mateo es incluso más atmosférica que la Pasión según San Juan. 

859
01:06:32,200 --> 01:06:36,840
Con una duración de alrededor de dos horas y media, su escala es aún más monumental. 

860
01:06:36,840 --> 01:06:39,640
con doble coro y doble orquesta. 

861
01:06:51,680 --> 01:06:54,400
Habla con la voz de alguien.

862
01:06:54,400 --> 01:06:56,720
cuya creencia es absolutamente sólida como una roca. 

863
01:06:56,720 --> 01:06:59,400
Va directo a las raíces de su ser. 

864
01:06:59,400 --> 01:07:04,720
Él cree cada palabra de esto, es cierto, que es completamente cierto. 

865
01:07:04,720 --> 01:07:09,720
Y... hay una solidez, una firmeza en lo que surge 

866
01:07:09,720 --> 01:07:14,160
en las Pasiones que he visto muy pocas veces en otro lugar. 

867
01:07:47,120 --> 01:07:51,200
Uno se pregunta, bueno, ¿dónde hay lugar para la propia voz de Bach? 

868
01:07:51,200 --> 01:07:54,960
Es difícil responder, pero siento que hay momentos, 

869
01:07:54,960 --> 01:07:58,160
resquicios en el drama, donde sientes que el propio Bach

870
01:07:58,160 --> 01:08:01,600
está muy presente y toma mucho las decisiones. 

871
01:08:09,840 --> 01:08:13,800
Así que tienes una entrepierna para darte la vuelta por completo. 

872
01:08:13,800 --> 01:08:16,960
180 grados, de ser una mafia absolutamente malhablada 

873
01:08:16,960 --> 01:08:20,440
en ser contrito, responsable y tierno. 

874
01:08:20,440 --> 01:08:22,840
Y desconcertado: ¿quién te ha golpeado? 

875
01:08:22,840 --> 01:08:25,320
No lo entendemos. Ir. 

876
01:08:40,360 --> 01:08:46,440
El coro tiene que convertirse en comunidad, en creyentes. 

877
01:08:48,720 --> 01:08:51,840
Y es en ese momento que siento que Bach dice: 

878
01:08:51,840 --> 01:08:55,400
"Este sufrimiento es insoportable. Tenemos que detenerlo. 

879
01:08:55,400 --> 01:08:59,560
"Tenemos que mostrar nuestro sentido de indignación moral".

880
01:09:13,960 --> 01:09:17,960
El centro emocional de la Pasión según Mateo es Erbarme Dich, 

881
01:09:17,960 --> 01:09:22,200
La petición de perdón de Pedro, habiendo negado a su Cristo. 

882
01:09:22,200 --> 01:09:26,160
Entra el violín, anunciando "Erbarme dich". 

883
01:09:26,160 --> 01:09:31,480
y el violín sin ninguna palabra puede transmitir, de una manera que 

884
01:09:31,480 --> 01:09:37,680
la voz humana no podía transmitir esta concentración de lamento, 

885
01:09:37,680 --> 01:09:42,680
de dolor, de contrición, de horror absoluto y abyecto, en cierto modo, 

886
01:09:42,680 --> 01:09:46,800
y aún así alcanzar un nivel espiritual, 

887
01:09:46,800 --> 01:09:52,440
porque la línea de voz del violín se convierte en una agencia de...

888
01:09:52,440 --> 01:09:56,480
de compasión y perdón, y eso es antes de que el cantante cante una nota. 

889
01:12:13,480 --> 01:12:15,960
Tres años después de la Pasión según San Mateo, 

890
01:12:15,960 --> 01:12:19,480
La relación de Bach con sus maestros empezó a desmoronarse. 

891
01:12:19,480 --> 01:12:22,120
En 1730 escribió lo que llamó un "Entwurf". 

892
01:12:22,120 --> 01:12:24,920
un memorando al consejo de Leipzig, 

893
01:12:24,920 --> 01:12:28,120
quejándose amargamente de que ya no podía operar. 

894
01:12:28,120 --> 01:12:29,920
No tenía suficientes músicos, 

895
01:12:29,920 --> 01:12:33,440
y muy pocos de calidad para realizar su trabajo. 

896
01:12:33,440 --> 01:12:36,400
Varios meses después, Bach retomó la pluma.

897
01:12:37,720 --> 01:12:41,360
Y este es el documento más conmovedor de todos para mí. 

898
01:12:41,360 --> 01:12:45,760
Es la única carta verdaderamente personal que tenemos de Bach, 

899
01:12:45,760 --> 01:12:50,720
en el que le escribe a su viejo amigo Georg Erdmann. 

900
01:12:50,720 --> 01:12:55,320
Era el hombre con el que Bach acompañó desde Ohrdruf a Lüneburg. 

901
01:12:55,320 --> 01:12:58,440
cuando ambos eran adolescentes. 

902
01:12:58,440 --> 01:13:02,280
Y Bach simplemente está derramando toda su frustración sobre por qué 

903
01:13:02,280 --> 01:13:06,400
el consejo no había respondido a este Entwurf, 

904
01:13:06,400 --> 01:13:09,880
esta declaración de sus intenciones. 

905
01:13:09,880 --> 01:13:12,160
Y Bach le dice a Erdmann:

906
01:13:12,160 --> 01:13:19,120
"Mi vida está llena de obstáculos y aflicciones y no veo ningún futuro aquí para mí y mi familia". 

907
01:13:19,120 --> 01:13:23,160
Una de las características que podría esperar ver en este 

908
01:13:23,160 --> 01:13:28,280
persona inflexible, si se quiere, es que nunca sería culpable. 

909
01:13:28,280 --> 01:13:31,680
Pase lo que pase, siempre es culpa de otra persona. 

910
01:13:31,680 --> 01:13:36,280
- ¿Suena eso?
- Sí, lo hace. Porque él nunca tiene la culpa. 

911
01:13:36,280 --> 01:13:40,120
Siempre tiene una razón. Y su lema... 

912
01:13:40,120 --> 01:13:43,200
No sé si es su lema pero algo que es como un mantra. 

913
01:13:43,200 --> 01:13:44,680
que sube y sube y otra vez,

914
01:13:44,680 --> 01:13:49,280
es que "Mi vida la vivo siempre con fijación y trabas". 

915
01:13:49,280 --> 01:13:54,280
Les he traído algo aquí, que es una definición de libro de texto, 

916
01:13:54,280 --> 01:13:57,000
y esto es un trastorno de personalidad paranoide, 

917
01:13:57,000 --> 01:13:59,320
y estas son las características. 

918
01:13:59,320 --> 01:14:03,400
"Sospecha generalizada de los demás, desconfianza de sus motivos. 

919
01:14:03,400 --> 01:14:07,200
"Otros son vistos como deliberadamente degradantes o amenazantes, 

920
01:14:07,200 --> 01:14:09,960
"Esperamos constantemente ser perjudicados o explotados, 

921
01:14:09,960 --> 01:14:12,440
"muy sensible a los desaires percibidos, 

922
01:14:12,440 --> 01:14:17,280
"miedo y evitación de cualquier cosa que pueda hacerles sentir o parecer débiles".

923
01:14:17,280 --> 01:14:19,800
Esa es una descripción perfecta. 

924
01:14:21,440 --> 01:14:26,200
Lo único que sí sabemos es que existe una asociación con 

925
01:14:26,200 --> 01:14:28,440
Bullying y abuso en la infancia. 

926
01:14:30,360 --> 01:14:33,400
Gracias a la testarudez de los padres de la ciudad. 

927
01:14:33,400 --> 01:14:36,200
y los defectos evidentes del propio carácter de Bach, 

928
01:14:36,200 --> 01:14:39,440
su producción de música religiosa ahora comenzó a disminuir. 

929
01:14:40,880 --> 01:14:44,000
La Iglesia de Santo Tomás no merecía esas cantatas. 

930
01:14:44,000 --> 01:14:47,000
Nadie merecía esas cantatas, pero menos la Iglesia de Santo Tomás. 

931
01:14:47,000 --> 01:14:49,160
Eso es lo sorprendente de un gran artista,

932
01:14:49,160 --> 01:14:53,560
¿Se entregan absurdamente por contrato? 

933
01:14:53,560 --> 01:14:56,600
desgarradoramente por el contrato - y eso es lo que 

934
01:14:56,600 --> 01:15:00,760
Creo que es muy impresionante y profundamente conmovedor acerca de él. 

935
01:15:00,760 --> 01:15:02,960
Ahí está, preocupándose por sus hijos, 

936
01:15:02,960 --> 01:15:05,400
que van saliendo uno tras otro, 

937
01:15:05,400 --> 01:15:06,880
preocupándose por su educación, 

938
01:15:06,880 --> 01:15:10,160
tratando de mantener menos irritados a los concejales, 

939
01:15:10,160 --> 01:15:15,000
y así sucesivamente, y al mismo tiempo, él acaba de entregar... 

940
01:15:15,000 --> 01:15:19,920
esta obra que, 250, 260 años después, es suprema en el canon.

941
01:15:22,480 --> 01:15:25,840
Bach gravitó ahora hacia el otro centro principal de la creación musical. 

942
01:15:25,840 --> 01:15:29,280
En Leipzig, la próspera escena de los cafés. 

943
01:15:29,280 --> 01:15:30,720
Aquí había una audiencia diferente, 

944
01:15:30,720 --> 01:15:34,680
un ambiente más relajado para hacer música con mejores músicos 

945
01:15:34,680 --> 01:15:37,640
de la universidad, deseoso de aprender del maestro. 

946
01:15:41,680 --> 01:15:44,880
Pero Bach no abandonó por completo la música sacra. 

947
01:15:44,880 --> 01:15:48,880
De hecho, su nuevo estilo secular se abrió paso en piezas religiosas. 

948
01:15:48,880 --> 01:15:50,520
de buen humor desabrochado. 

949
01:16:26,480 --> 01:16:27,680
A lo largo de su vida, 

950
01:16:27,680 --> 01:16:31,120
Bach tuvo mucho más de lo que le correspondía de angustia.

951
01:16:31,120 --> 01:16:34,960
Esa experiencia directa de duelo personal se refleja en su música, 

952
01:16:34,960 --> 01:16:37,440
pero nunca de forma empalagosa o morbosa, 

953
01:16:37,440 --> 01:16:41,280
sino como consolador, calmante y edificante. 

954
01:16:41,280 --> 01:16:44,880
En muchos sentidos, puedes imaginar que está creando una canción de cuna para sí mismo, 

955
01:16:44,880 --> 01:16:47,360
que, de nuevo, se convierte en una canción de cuna para todos nosotros. 

956
01:16:47,360 --> 01:16:53,360
Una canción de cuna profunda que lo consuela y, a través de él, nos consuela a nosotros. 

957
01:18:19,360 --> 01:18:22,400
Lo que para mi es tan conmovedor 

958
01:18:22,400 --> 01:18:25,840
y poderosa en la expresión de la música es la forma en que 

959
01:18:25,840 --> 01:18:29,360
Bach parece centrar toda esa angustia

960
01:18:29,360 --> 01:18:32,280
y dolor privado en su propia vida, 

961
01:18:32,280 --> 01:18:35,560
la pérdida de padres, la pérdida de hijos, la pérdida de una esposa, 

962
01:18:35,560 --> 01:18:39,800
siempre las dificultades que estaba pasando, 

963
01:18:39,800 --> 01:18:43,680
y, sin embargo, la música que sale de él es tan inefablemente consoladora 

964
01:18:43,680 --> 01:18:49,600
- y...tocar. 
- Y hoy en día, miramos los textos, 

965
01:18:49,600 --> 01:18:53,120
y con este constante anhelo de muerte, 

966
01:18:53,120 --> 01:18:59,200
esta anticipación con alegría de la propia muerte, nos parece extraña 

967
01:18:59,200 --> 01:19:04,880
y sin embargo es con, como usted dice, 

968
01:19:04,880 --> 01:19:06,920
El dolor privado de Bach era algo común. 

969
01:19:06,920 --> 01:19:08,920
- El dolor privado de TODOS.
- Absolutamente. 

970
01:19:08,920 --> 01:19:12,640
Todo el mundo estaba perdiendo a sus familias, a sus bebés, a sus esposas. 

971
01:19:12,640 --> 01:19:14,680
Y sabes, esto es seguramente 

972
01:19:14,680 --> 01:19:18,400
el propósito principal de la religión en ese momento, 

973
01:19:18,400 --> 01:19:21,400
era dar un consuelo ante esta desconcertante realidad. 

974
01:19:22,840 --> 01:19:26,120
Con sus desacuerdos con el consejo prolongándose una y otra vez, 

975
01:19:26,120 --> 01:19:28,440
Bach tenía ahora una nueva lucha por el poder. 

976
01:19:28,440 --> 01:19:31,160
Esta vez, con el director de la Escuela Thomas que estaba 

977
01:19:31,160 --> 01:19:34,400
opuesto a todo el énfasis en la música en la escuela. 

978
01:19:36,240 --> 01:19:39,440
En el deseo de Bach de poner fin a sus males en Leipzig,

979
01:19:39,440 --> 01:19:42,920
encontramos los orígenes de una obra maestra religiosa tardía, 

980
01:19:42,920 --> 01:19:44,720
la Misa en si menor. 

981
01:19:44,720 --> 01:19:47,760
Sólo trata de pensar cuán diferente es esto del Mesías. 

982
01:19:47,760 --> 01:19:50,240
Mesías, tienes a los ángeles flotando en una nube 

983
01:19:50,240 --> 01:19:53,120
y entran y cantan y luego desaparecen, todo muy suavemente. 

984
01:19:53,120 --> 01:19:57,160
Toma, es un pisotón. Es mucho más amable Bruegel que Botticelli. 

985
01:19:57,160 --> 01:20:00,240
No es nada tonto. Bien, nos vamos. ¿Sí? 

986
01:20:09,440 --> 01:20:11,120
Bach buscaba un nuevo trabajo, 

987
01:20:11,120 --> 01:20:13,440
o al menos un título honorífico, 

988
01:20:13,440 --> 01:20:16,720
en la corte de Dresde, que era católica,

989
01:20:16,720 --> 01:20:19,400
así que a pesar de su inquebrantable compromiso con el luteranismo, 

990
01:20:19,400 --> 01:20:22,880
Bach, siempre práctico, vio que había una oportunidad para componer 

991
01:20:22,880 --> 01:20:24,920
una misa en latín a gran escala. 

992
01:21:26,880 --> 01:21:29,400
Bach no consiguió su esperado traslado a Dresde, 

993
01:21:29,400 --> 01:21:31,680
aunque obtuvo el título honorífico, 

994
01:21:31,680 --> 01:21:35,160
y durante los siguientes 15 años, perdemos todo rastro de la Misa en si menor. 

995
01:21:38,760 --> 01:21:42,800
Y de repente, tenemos una Missa Tota, 

996
01:21:42,800 --> 01:21:47,680
una misa católica completa con el magnífico Credo y el maravilloso 

997
01:21:47,680 --> 01:21:52,720
Agnus Dei y su conmovedor final con la Dona Nobis Pacem.

998
01:21:52,720 --> 01:21:56,200
Este fue el compendio de Bach de todo el estilo 

999
01:21:56,200 --> 01:22:00,360
desde el joven compositor hasta la música más reciente 

1000
01:22:00,360 --> 01:22:07,680
que compuso. Era su versión del Ars Perfecta, del arte perfeccionado. 

1001
01:22:07,680 --> 01:22:10,840
Este es Bach en su forma más juguetona y jazzística 

1002
01:22:10,840 --> 01:22:13,960
y más exótico, y es exuberante, y eso es lo que necesitamos sentir 

1003
01:22:13,960 --> 01:22:17,800
porque hay algo realmente folk en esta música. 

1004
01:22:17,800 --> 01:22:19,160
Veamos si podemos lograrlo. 

1005
01:24:07,720 --> 01:24:11,800
Una cuestión que nunca podrá resolverse es lo que el propio Bach

1006
01:24:11,800 --> 01:24:14,440
Pensé en su trabajo, pero tenemos una pista que sugiere 

1007
01:24:14,440 --> 01:24:17,680
se veía a sí mismo y a su música como inextricablemente vinculados. 

1008
01:24:18,800 --> 01:24:23,960
Le encanta escribir su propio nombre - B-A-C-H, el apellido - 

1009
01:24:23,960 --> 01:24:26,920
en su música en todo tipo de contextos. 

1010
01:24:26,920 --> 01:24:32,600
Y sólo puedes hacer eso en alemán porque H no existe en inglés. 

1011
01:24:32,600 --> 01:24:36,880
No es una nota en el piano, pero en alemán, si es si bemol, ¿no? 

1012
01:24:36,880 --> 01:24:42,200
- REPRODUCE SECUENCIA DE NOTAS ÚNICAS 
- A, C, B natural, que es H. 

1013
01:24:42,200 --> 01:24:46,680
Ese es el pequeño lema familiar que hay ahí.

1014
01:24:46,680 --> 01:24:49,560
JUEGA UN PATRÓN MÁS COMPLICADO

1015
01:24:49,560 --> 01:24:53,960


1016
01:25:00,640 --> 01:25:03,000
Una de las últimas obras más famosas de Bach,

1017
01:25:03,000 --> 01:25:06,720
The Art Of Fugue, se interrumpe a mitad de camino.

1018
01:25:06,720 --> 01:25:09,960
Las razones por las que esto sucedió se han debatido durante mucho tiempo.

1019
01:25:09,960 --> 01:25:13,200
Pensé que lo que haríamos sería ir justo desde donde él inscribe

1020
01:25:13,200 --> 01:25:16,120
su propio nombre, B-A-C-H,

1021
01:25:16,120 --> 01:25:19,280
porque eso es lo extraordinario de esta pieza,

1022
01:25:19,280 --> 01:25:23,840
es que encuentra un camino a mitad de toda esta composición

1023
01:25:23,840 --> 01:25:28,160
poner su nombre y luego desarrollarlo, así que tenemos dos fugas

1024
01:25:28,160 --> 01:25:32,360
continúa y luego, de repente, se detiene abruptamente. 

1025
01:25:32,360 --> 01:25:37,120
Y según Carl Philipp Emanuel, dejó entonces 

1026
01:25:37,120 --> 01:25:41,160
porque murió, eso fue todo. Es simplemente escalofriante. 

1027
01:25:42,760 --> 01:25:43,880
Probémoslo. 

1028
01:26:31,320 --> 01:26:35,000
- Mi fantasía es que es completamente... 
- Deliberado.
- ..adrede. 

1029
01:26:35,000 --> 01:26:37,720
Y eso, en realidad, es ese asunto pendiente. 

1030
01:26:37,720 --> 01:26:41,120
Que "he escrito mi música para el futuro 

1031
01:26:41,120 --> 01:26:43,720
"Y alguien más va a continuar ahora". 

1032
01:27:10,440 --> 01:27:17,600
Bach murió a la edad de 65 años en Leipzig, en la Thomasschule, el 28 de julio de 1750.

1033
01:27:17,600 --> 01:27:22,400
Dos operaciones oculares sucesivas realizadas por un curandero inglés 

1034
01:27:22,400 --> 01:27:24,800
Parecía haberlo acabado. 

1035
01:27:24,800 --> 01:27:29,640
Después de su muerte, sus obras cayeron en desgracia, aunque no entre todos. 

1036
01:27:29,640 --> 01:27:33,760
Su música pasó de mano en mano y Haydn, Mozart 

1037
01:27:33,760 --> 01:27:36,720
y Beethoven quedó maravillado ante ello. 

1038
01:27:36,720 --> 01:27:39,800
Sólo en 1829, cuando Mendelssohn realizó una devota 

1039
01:27:39,800 --> 01:27:42,920
pero estilísticamente destrozada versión de la Pasión según Mateo 

1040
01:27:42,920 --> 01:27:46,480
Fue entonces cuando Bach empezó a recuperar el cariño del público. 

1041
01:27:46,480 --> 01:27:47,840
CANTO CORAL 

1042
01:28:06,120 --> 01:28:09,400
El legado de Bach está asegurado.

1043
01:28:09,400 --> 01:28:12,400
Si Monteverdi fue el primer compositor que encontró expresión musical 

1044
01:28:12,400 --> 01:28:16,320
por la pasión humana, y Beethoven, qué lucha tan terrible es 

1045
01:28:16,320 --> 01:28:20,960
ser humano y aspirar a ser divino, Mozart, el tipo de música 

1046
01:28:20,960 --> 01:28:26,360
esperamos escuchar en el cielo, Bach es quien cierra la brecha. 

1047
01:28:26,360 --> 01:28:31,160
Nos ayuda a escuchar la voz de Dios pero en forma humana, planchando 

1048
01:28:31,160 --> 01:28:35,600
las imperfecciones de la humanidad en la perfección de su música. 

1049
01:28:48,360 --> 01:28:53,360
Subtítulos de Red Bee Media Ltd